les exemples

• Er konnte die Theorie nicht widerlegen.
  لم يتمكن من فَنَّدَ النظرية.
• Sie versuchte, seine Behauptungen zu widerlegen.
  حاولت فَنَّدَ ادعائاته.
• Es ist schwer, seine Argumente zu widerlegen.
  فَنَّدَ حججه صعب.
• Die Beweise widerlegen seine Aussage.
  الأدلة تفَنَّدَ إفادته.
• Die Studie war in der Lage, die Hypothese zu widerlegen.
  كانت الدراسة قادرة على فَنَّدَ الفرضية.

Synonymes

• falsifizieren
  كذب ، زور ، بهتان ، تخرّص ، إفك ، فرية ، ذمّ ، استقبح ، أنّب ، عنّف ، سفّه ، لام ، جبل ، طود ، طور

Synonymes

• widerlegen, entkräften, entwaffnen

Exemples

• Du willst mich widerlegen und besiegelst Den Spruch, den ich gefällt!, Dufroy: (mit dem nochmals vergeblichen Versuch, ihn . . . seiner empörten Entrüstung, wenn auch nicht zu widerlegen, so doch wenigstens aufzuhalten) Du . . . konntest unmöglich . . ., Ich könte Tychens Rath vnd gründlich widerlegen!, Mir steht deß Fürsten Wort nicht an zu widerlegen/ Doch daß Papinian durch dises zu bewegen / Was Volck und Pövel schwätzt: Kommt mir unglaublich vor., Papinian kan leicht die Klage widerlegen: Wenn Er mit erster Trew deß Käysers Schluß außführt., Es fält mir gantz nicht schwer den Wahn zu widerlegen Den der Gesandte schöpfft; doch laß er sich bewegen Mehr durch die Werck als Wort., II. Der Außgang wird die Furcht und Meinung widerlegen., Ich höre dich, du grauer Tor, bestät'gen, Was deine Rede widerlegen soll., Du sollst mich mit allen Waffen widerlegen, die du in deiner Gewalt hast, aber ich blase sie weg mit dem Hauch meines Mundes., Das Gesicht, das er mir zeigen wird, soll Seinen Argwohn entweder rechtfertigen oder ganz widerlegen.

leftNeighbours

• zu widerlegen, Vorurteil widerlegen, leicht widerlegen, Behauptung widerlegen, These widerlegen, Vorwürfe widerlegen, Vorurteile widerlegen, Skeptiker widerlegen, Ergebnisse widerlegen, Vorwurf widerlegen

rightNeighbours

• widerlegen wonach, widerlegen indem, widerlegen Mär, widerlegen können

wordforms

• widerlegt, widerlegen, widerlegte, widerlegten, widerlege, widerlegend, widerlegst, widerleget, widerlegtest, widerlegtet, widerlegest