die Anlagen {Pl.}
مَشْفوعَات {السعودية}
les exemples
  • Die Leitungen und Pumpen sind wesentliche Anlagen in unserem Fabrik.
    الأنابيب والمضخات هي مرافق أساسية في مصنعنا.
  • Die Anlagen für Solarenergie wachsen in ihrer Präsenz und Bedeutung.
    تنمو مرافق الطاقة الشمسية في وجودها وأهميتها.
  • Unsere neuen Anlagen in der Produktion haben die Effizienz erheblich erhöht.
    زادت مرافقنا الجديدة في الإنتاج الكفاءة بشكل كبير.
  • Die Wartung der Anlagen ist wichtig für den reibungslosen Betriebe.
    صيانة التجهيزات مهمة لسير العمل بسلاسة.
  • Die umweltfreundlichen Anlagen tragen zu nachhaltiger Entwicklung bei.
    تساهم المنشآت الصديقة للبيئة في التنمية المستدامة.
Synonymes
  • مرفقات
Synonymes
  • Natur, Boden, Plan, Einrichtung, Entwurf, Anlage, Charakter, Park, Struktur, Fähigkeit
Exemples
  • Das Landgericht Bonn hatte ihnen nur einen Schadensersatz von höchstens 20 000 Euro zugesprochen, der nach europäischem Recht geltenden Haftungshöchstgrenze bei der Sicherung solcher Anlagen., Nachrichten : Wirtschaft : Finanzen & Anlagen WM rückt Aktien der Sponsoren ins Scheinwerferlicht Coca-Cola, Adidas, Avaya und Yahoo hoffen auf steigende Kurse Was haben Nivea und Tempo gemeinsam?, Nachrichten : Wirtschaft : Finanzen & Anlagen Die verbliebenen freien Aktionäre des Transport- und Logistik-Konzerns Hapag-Lloyd erhalten eine Abfindung von 2178,57 Euro je Aktie., Insbesondere institutionelle Investoren wie Pensionsfonds und Kapitalanlagegesellschaften haben damit begonnen, ihre Portfolios umzuschichten und einen Teil ihrer Anlagen aus dem Dollar-Raum in andere Währungsräume zu verlagern., Nachrichten : Wirtschaft : Finanzen & Anlagen Streiks belasten Autoaktien vorerst nicht BMW und Daimler-Chrysler führen Empfehlungslisten an / Autokonjunktur in Deutschland noch schwach Die IG Metall weitet ihre Streiks aus., Voraussetzung für einen nachhaltigen Aufschwung sind Investitionen in Anlagen., "Es ist nicht gestattet, die in den Anlagen aufgestellten Bänke oder Spielgeräte zu zerstören, zu beschädigen oder zu beschmutzen," steht da., Als besonders erfreulich erwies sich für die Tester die Langlebigkeit der Anlagen: mehr als 20 Jahre., Von 16 getesteten Anlagen schnitten zwei mit "sehr gut" ab, eine mit "befriedigend"; alle anderen erhielten die Note "gut"., Buffett gilt als konservativer Investor mit Anlagen in American Express, Coca-Cola, Gillette, "The Washington Post" sowie Wells Fargo.
leftNeighbours
  • sanitären Anlagen, technischen Anlagen, kerntechnischen Anlagen, baulichen Anlagen, elektrotechnischen Anlagen, solcher Anlagen, kerntechnischer Anlagen, elektrischen Anlagen, solarthermische Anlagen, festverzinslichen Anlagen
rightNeighbours
  • Anlagen investiert, Anlagen in Betrieb, Anlagen installiert, Anlagen investieren, Anlagen gebaut werden, Anlagen stillgelegt, Anlagen Elektroinstallation, Anlagen Maschinen, Anlagen Ex-Bergbaugesellschaft, Anlagen erneuert
wordforms
  • Anlage, Anlagen
Notices
  • zu einem Brief/Schreiben