les exemples

• Ein unwiderrufliches Akkreditiv wurde zugunsten eines Dritten eröffnet
  تم فتح الاعتماد البنكي الذي لا يمكن إلغاؤه لصالح الشخص الثالث
• Kannst du für mich ein Akkreditiv zur Verfügung stellen?
  هل يمكنك توفير اعتماد بنكي مفتوح لشخص ثالث لي؟
• Er stellte einen Akkreditiv aus, der durch einen Dritten getragen wurde.
  أصدر خطاب الاعتماد الذي تمت تحميله من قبل الشخص الثالث.
• Die Bank bestätigte das Akkreditiv für den Dritten.
  أكدت البنك الرسالة الائتمانية للشخص الثالث.
• Das Akkreditiv wurde vom Dritten in Anspruch genommen.
  تم اللجوء إلى الاعتماد البنكي من قبل الشخص الثالث.

Synonymes

• Legitimation, Diplom, Zertifikat, Attest, Testat, Beglaubigung, Verifikation, Beglaubigungsschreiben, Akkreditiv, Kreditbrief

Exemples

• Bei einem Akkreditiv verpflichtet sich die Bank, dem Adressaten eines entsprechenden Schreibens seine finanziellen Forderungen gegen einen dritten Geschäftspartner zu erfüllen, eine besondere Form des Wechselgeschäfts., Vielmehr habe er, Salim, im Sudan eine Rundfunkstation aufbauen wollen und in Deutschland ein Akkreditiv bei einer Bank eröffnet., bei Eingang des Gegenwertes des Ausfuhrkontraktes bei der Bank deutscher Länder kann das eröffnete Akkreditiv zugunsten des Exporteurs ausgezahlt werden ., Gerade das Akkreditiv, eigentlich das klassische Instrument des Exportgeschäftes, verliert immer mehr an Bedeutung., Muß mittels Akkreditiv oder Dokumenteinzug gearbeitet werden?, Da staunte Flak nicht schlecht, zumal der Gast auch noch ein Akkreditiv der Bank von Teheran aus der Tasche zog und eine Anzahlung von hundert Millionen Dollar auf den Tisch blätterte., Eigen- und Fremdkapital konnten die meisten Mitarbeiter ebensowenig unterscheiden wie ein Akkreditiv von einem Aperitif., "Bitte beachten Sie, daß der Versandtermin (,date of shipment') nur gültig ist, wenn Ihr Akkreditiv von diesem Büro mindestens 12 Wochen vor dem oben genannten Datum angenommen worden ist., Nachw.). Die Abrede, daß zwar ein Akkreditiv eröffnet werden, der Begünstigten A aber kein Zahlungsanspruch daraus zustehen soll, bedeutet, daß die typische Rechtsfolge der Akkreditiveröffnung nicht eintreten soll., Die Kl. eröffnete das Akkreditiv am 10. 6. 1980 und unterrichtete hiervon die im Akkreditiv als avisierende Bank bezeichnete H & S Banking Corp. mit Luftpost vom gleichen Tage und mit gleichlautendem Fernschreiben vom 13. 6. 1980.

wordforms

• Akkreditiv, Akkreditivs, Akkreditive, Akkreditiven