New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Angela Merkel war lange eine Spitzenpolitikerin in Deutschland.
كانت أنجيلا ميركل سياسية رائدة في ألمانيا لفترة طويلة.
-
Der Spitzenpolitiker hielt eine inspirierende Rede zur Lage der Nation.
ألقى السياسي البارز خطابًا ملهمًا حول وضع الأمة.
-
Spitzenpolitiker aus aller Welt treffen sich beim G20-Gipfel.
يجتمع قادة السياسيين من جميع أنحاء العالم في قمة الـ G20.
-
Als Spitzenpolitiker ist es seine Aufgabe, schwierige Entscheidungen zu treffen.
كسياسي بارز، من مهمته اتخاذ القرارات الصعبة.
-
Die Meinung des Spitzenpolitikers hat großen Einfluss auf die öffentliche Meinung.
رأي السياسي البارز له تأثير كبير على الرأي العام.
Synonymes
Exemples
-
Immerhin sei der Bayer derjenige Spitzenpolitiker, der sich "am nachdrücklichsten für die Rechte der Sudetendeutschen" eingesetzt habe, schrieb die Presseagentur CTK., Bei den Tagungen der Spitzenpolitiker von SPD, Grünen, Union, FDP und PDS dürfte es vor allem um ein Thema und einen Mann gehen: Die schweren Pannen beim NPD-Verbotsantrag und Innenminister Otto Schily, der immer stärker unter Druck gerät., Wissenschaftler hatten herausgefunden, dass elektronische wie gewisse Printmedien dazu neigen, "Spitzenpolitiker der Opposition gegenüber denen der Regierung weniger vorteilhaft abzubilden"., Spitzenpolitiker wie Václav Klaus und Viktor Urban begrüßen den gemeinsamen Markt, argumentieren aber, dass ihre Nationalstaaten die De-facto-Souveränität von Moskau nur wiedergewonnen hätten, um sie de jure wieder an Brüssel abzugeben., Aber wie er ihnen dann als Spitzenpolitiker wieder begegnet ist, das hat sie für ihn eingenommen., Vom 1. bis 3. Februar kommen Spitzenpolitiker und führende Militärexperten aus aller Welt zur traditionellen Sicherheitstagung, der früheren Wehrkundetagung, zusammen., Dieses Votum teilten gleich mehrere tschechische Spitzenpolitiker., Anlass ist die traditionelle Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik, die frühere Wehrkundetagung, zu der vom 1. bis 3. Februar Spitzenpolitiker und führende Militärexperten aus aller Welt in der bayerischen Landeshauptstadt zusammenkommen., Die Rivalität zwischen "TB" und "GB", wie man die beiden Spitzenpolitiker in Westminster gerne abkürzt, hat zuletzt Formen latenter Feindschaft angenommen., Und das wird in den Mitgliedsländern unwillkürlich die Frage nach der Finanzierung der Erweiterung nach sich ziehen - eine unpopuläre Debatte, die Spitzenpolitiker in Wahlkampfzeiten meiden.
leftNeighbours
-
sozialistische Spitzenpolitiker, grüne Spitzenpolitiker, chinesische Spitzenpolitiker, grünen Spitzenpolitiker, sozialdemokratischer Spitzenpolitiker, grüner Spitzenpolitiker, Bonner Spitzenpolitiker, sozialdemokratische Spitzenpolitiker, und andere Spitzenpolitiker, Mehrere Spitzenpolitiker
rightNeighbours
-
Spitzenpolitiker beider, Spitzenpolitiker Deng Xiaoping, Spitzenpolitiker André Cools, Spitzenpolitiker Norbert Rüther, Spitzenpolitiker Charles Hernu, Spitzenpolitiker Li Ruihuan, Spitzenpolitiker Momcilo Krajisnik, Spitzenpolitiker Andre Cools, Spitzenpolitiker Deng, Spitzenpolitiker Mate Boban
wordforms