les exemples

• Ich habe eine Vorbestellung für das neue Buch gemacht.
  قمت بطلبية مُسبقة للكتاب الجديد.
• Deine Vorbestellung für das Spiel wurde erfolgreich bearbeitet.
  تمت معالجة طلبيتك المُسبقة للعبة بنجاح.
• Bitte stornieren Sie meine Vorbestellung.
  الرجاء إلغاء طلبيتي المُسبقة.
• Die Vorbestellung garantiert Ihnen einen Platz bei der Veranstaltung.
  تضمن لك الطلبية المُسبقة مكانًا في الحفل.
• Sie können Ihre Vorbestellung in unserem Online-Shop aufgeben.
  يمكنك تقديم طلبك المُسبق في متجرنا على الإنترنت.
• Zwar gibt es 149 Vorbestellungen für den A380, aber das ist zu wenig für die Wirtschaftlichkeit.
  صحيح أنه توجد 149 طلبية للطائرة إيرباص A-380 لكن هذا قليل لاسترجاع تكاليفها.
• Gibt es schon Vorbestellungen?
  هل عرفك أحد على نفسه ؟
• Gibt es schon Vorbestellungen?
  هل نالك أحد حتى الآن؟

Synonymes

• Vorbestellung, Subskription

Exemples

• Dem kommerziellen Erfolg der Inszenierung wird dies wohl kaum schaden: Die kommenden Vorstellungen im Mai sind weitgehend ausverkauft, für Juni gibt es noch Karten per Vorbestellung., Recherche und Vorbestellung: www.opac.fu-berlin.de/literatursuche, Leihstelle: mo-mi, fr 10-18 Uhr, do 10-19 Uhr, Lesesaal: mo-fr 9-20 Uhr., Vorbestellung jetzt, Lieferung später., Nur über Vorbestellung ist Einlaß möglich, doch schon am ersten Tag brach das Internet-Buchungssystem wegen Überlastung zusammen, http://www.sindone.regione.piemonte.it. antwortete nicht mehr., Die neue Parole heißt "Mietwagen", was unter anderem bedeutet: Günstig transportiert werden nur große Mengen nach langer Vorbestellung., Die speziellen Mahlzeiten gibt es für Zwei- bis Zwölfjährige auf Flügen von Amsterdam in die USA oder nach Kanada, allerdings nur nach rechtzeitiger Vorbestellung (mindestens 48 Stunden vor Reiseantritt)., Vier namhafte Autovermieter haben Schalter (die allerdings nur bei Vorbestellung besetzt sind)., Lieben Sie gute Küche in einem intimen, doch eleganten Rahmen, so empfehle ich ein Restaurant, das nicht im Michelin steht und nur Brusseler Kennern bekannt ist: Bernard an der Porte de Namur (Vorbestellung!)., Vier Wochen lang gilt die Vorbestellung eines speziellen Kennzeichens, danach wird die Reservierung wieder frei gegeben [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Wo sich die Sylter Küche über Jahre mit Spezialitäten einen Namen gemacht hat, wird sie auch genannt - beispielsweise die Ente mit Rotkohl und Knödeln in der "Vogelkoje" oder die Meeresfrüchteplatte beim "Austernmeyer" (nur mit Vorbestellung).

leftNeighbours

• telefonische Vorbestellung, Telefonische Vorbestellung, telefonischer Vorbestellung, Mark Vorbestellung, telephonischer Vorbestellung, telephonische Vorbestellung, Telephonische Vorbestellung, telefonischen Vorbestellung, ohne Vorbestellung, Um Vorbestellung

rightNeighbours

• Vorbestellung unter, Vorbestellung Tel

wordforms

• Vorbestellungen, Vorbestellung