les exemples

• Mein Verhandlungspartner hat das Angebot abgelehnt.
  رفض طرفي التفاوض العرض.
• Der Verhandlungspartner hat einen neuen Vorschlag gemacht.
  قدم طرف التفاوض اقتراحًا جديدًا.
• Unser Verhandlungspartner war sehr erfahren und professionell.
  كان طرفنا في المفاوضات ذو خبرة كبيرة واحترافية.
• Ich freue mich auf das nächste Treffen mit meinem Verhandlungspartner.
  أتطلع إلى الاجتماع القادم مع طرفي في المفاوضات.
• Der Verhandlungspartner stimmte unseren Bedingungen zu.
  وافق طرف التفاوض على شروطنا.

Exemples

• Alle internationalen Verhandlungspartner hätten die Sorge, dass die von Israel "betriebene terroristische Politik" nur dazu führen werde, die Radikalisierung im Nahen Osten weiter voranzutreiben, so Möllemann., Sein Verhandlungspartner: Ein 26-jähriger Chinese, dem in Hongkong 15.000 Wohnungen gehören., Die IG Metall habe sich ja auch bei der Entwicklung der Altersteilzeit-Modelle in der Vergangenheit als Vorreiter und zeitgemäß denkender Verhandlungspartner erwiesen., Zwar seien Ost- und Südeuropäer die härteren Verhandlungspartner., Schier zur Verzweiflung trieben die Verhandlungspartner auch die Russen., Erst kurz nach zehn Uhr, nach erneuter fünfstündiger Sitzung der führenden Verhandlungspartner in der Gruppe der 35, schlug Pronk den Aktendeckel zu und verkündete: "Ich denke, damit können wir alle leben.", Und die versöhnlichen Worte, die Pronk an alle maßgeblichen Verhandlungspartner richtete, machten allen vorangegangenen Streit vergessen., Statt über Inhalte des Kyoto-Protokolls zu sprechen, hätten sich die Verhandlungspartner in Verfahrensfragen verhakt, sagte Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne)., Die wichtigsten Verhandlungspartner zeigten sich kompromissbereit, Bundesumweltminister Jürgen Trittin gab dem Treffen eine Erfolgschance., Zwar sind sich die israelischen und palästinensischen Verhandlungspartner in fast allen Punkten sehr nahe gekommen.

leftNeighbours

• harter Verhandlungspartner, zäher Verhandlungspartner, geschickter Verhandlungspartner, verläßlicher Verhandlungspartner, ernstzunehmender Verhandlungspartner, gleichberechtigte Verhandlungspartner, beide Verhandlungspartner, verlässlicher Verhandlungspartner, als Verhandlungspartner, seriöser Verhandlungspartner

rightNeighbours

• Verhandlungspartner einigten, Verhandlungspartner akzeptiert, Verhandlungspartner Saeb Erekat, Verhandlungspartner anerkannt, Verhandlungspartner auszuüben, Verhandlungspartner vereinbarten, Verhandlungspartner Schimon Peres, Verhandlungspartner akzeptieren, Verhandlungspartner akzeptierten, Verhandlungspartner aufgewertet

wordforms

• Verhandlungspartner, Verhandlungspartnern, Verhandlungspartners