les exemples
  • Der Leitgedanke dieses Projektes ist die nachhaltige Entwicklung.
    الفكرة الأساسية لهذا المشروع هي التنمية المستدامة.
  • Sein Leitgedanke war immer, anderen zu helfen.
    كانت فكرته الأساسية دائمًا هي مساعدة الآخرين.
  • Die Gleichheit aller Menschen ist ein Leitgedanke in unserer Gesellschaft.
    المساواة بين جميع البشر هي فكرة أساسية في مجتمعنا.
  • Der Leitgedanke unserer Arbeit ist der Respekt vor der Natur.
    الفكرة الأساسية في عملنا هي احترام الطبيعة.
  • Innovation und Kreativität sind die Leitgedanken unserer Firma.
    الابتكار والإبداع هما الفكرتين الأساسيتين في شركتنا.
Synonymes
  • Thema, Idee, Zeichen, Motiv, Ideal, Gerüst, Leitmotiv, Grundidee, Grundgedanke, Leitidee
Exemples
  • Darin steckt der Leitgedanke der modernen Hermeneutik: im Ausdruck der Gegensätze, der Differenzen, der Spannungen., Dass ein SPD-Leitantrag einmal der Leitgedanke für ein Spitzentreffen von CDU und CSU werden würde, hat sich auch nicht jeder träumen lassen., Dass die Hochschulmedizin ein Sonderfall ist, weil sie nach der Neuordnung mit 15000 Beschäftigten und einem Umsatz von einer Milliarde Euro zu den größten Berliner Unternehmen gehört, ist für Dietel ein Leitgedanke., Leitgedanke soll das Wort des Papstes von Mitte Januar sein, in dem er in aller Schärfe einen solchen Waffengang abgelehnt hatte., Leitgedanke soll das Wort des Papstes vom Januar sein, in dem er in aller Schärfe einen solchen Waffengang abgelehnt hatte., Ein weiterer Leitgedanke der ifu ist die Internationalität: Zwei Drittel der Studentinnen werden aus dem Ausland kommen, die Hälfte davon aus der Dritten Welt - die weltweite Ausschreibung beginnt im Mai nächsten Jahres., Als Leitgedanke für die Politik hat das lineare Modell gleichwohl einiges für sich., Leitgedanke aller Veranstaltungen sei das "Aufeinanderstoßen von Tradition und Moderne"., Der politische Leitgedanke der Reform stammt aus der Zeit, als Arbeit und Kapital säuberlich getrennt waren: Die Regierung hat vergangenes Jahr viel für die Wirtschaft getan, jetzt ist die andere Seite dranein bisschen jedenfalls., "Leitgedanke der Führer in Peking ist, dass es viele Chinesen gibt und es daher nichts ausmacht, wenn ein paar sterben, um die Gesellschaft von ihren unsicheren Elementen zu reinigen."
leftNeighbours
  • Der Leitgedanke, Sein Leitgedanke, wichtiger Leitgedanke
rightNeighbours
  • Leitgedanke dabei, Leitgedanke unserer
wordforms
  • Leitgedanken, Leitgedanke