arabdict

die Abrüstungsfragen {Pl.}

قضايا الحد من التسلح

Die internationale Gemeinschaft diskutiert weiterhin über Abrüstungsfragen.

تواصل المجتمع الدولي مناقشة قضايا الحد من التسلح.
Die Abrüstungsfragen sind Teil der internationalen Sicherheitspolitik.

تعد قضايا الحد من التسلح جزءًا من السياسة الأمنية الدولية.
Es ist wichtig, konstruktive Lösungen für Abrüstungsfragen zu finden.

من الهام العثور على حلول بناءة لقضايا الحد من التسلح.
Die Vereinten Nationen spielen eine Schlüsselrolle in den Abrüstungsfragen.

تلعب الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في قضايا الحد من التسلح.
Abrüstungsfragen sind notwendig, um Frieden und Stabilität in der Welt zu gewährleisten.

قضايا الحد من التسلح ضرورية لضمان السلام والاستقرار في العالم.

Viele Menschen hätten sich gewundert, warum Iraks Regierung die Chance der Zusammenarbeit mit der Uno in Abrüstungsfragen nicht voll ergriffen habe., Schließlich sollen die Inspekteure eine vollständige Liste ungelöster Abrüstungsfragen aufstellen und einen Zeitrahmen für ihre Klärung angeben., Kein Geringerer als Sha Zukang, Chinas Chefunterhändler in Abrüstungsfragen, führt die Debatte., US-Präsident George W. Bush habe das Land zu Recht in einem Atemzug mit dem Irak und dem Iran als Teil einer Achse des Bösen genannt, sagte der für Abrüstungsfragen zuständige Staatssekretär., Condoleezza Rice ist das intellektuelle "Wunderkind" des Regimes, Expertin für Russland und Abrüstungsfragen., Abrüstungsfragen standen auch im Mittelpunkt eines Treffens von US-Außenminister Colin Powell mit dem russischen Außenminister Igor Iwanow in Washington., Derzeit werde das Ultimatum von UN-Chefinspektor Hans Blix noch geprüft, sagte der für Abrüstungsfragen zuständige Verbindungsoffizier Hossam Mohammed Amin., Blix verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in Abrüstungsfragen., Zur Sprache gekommen seien die Themen Atomwaffen und Abrüstungsfragen sowie das Vorgehen im Kampf gegen den Terrorismus, die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen sowie die wirtschaftliche Zusammenarbeit., Ähnliches gilt für Abrüstungsfragen.