les exemples

• Die Ressourcenknappheit ist ein zunehmendes Problem in vielen Teilen der Welt.
  نقص الموارد يشكل مشكلة متزايدة في العديد من أنحاء العالم.
• Ressourcenknappheit kann oft wirtschaftliche und politische Instabilität verursachen.
  قد يسبب نقص الموارد غالبا الاضطراب الاقتصادي والسياسي.
• Die Nutzung erneuerbarer Energien ist eine mögliche Lösung für die Ressourcenknappheit.
  استخدام الطاقة المتجددة هو حل ممكن لنقص الموارد.
• Aufgrund von Ressourcenknappheit müssen wir nachhaltiger leben.
  بسبب نقص الموارد، يجب أن نعيش بطريقة أكثر استدامة.
• Ressourcenknappheit ist oft die Folge von übermäßigem Verbrauch und Verschwendung.
  نقص الموارد هو غالبا نتيجة الاستهلاك الزائد والهدر.

Exemples

• Vor allem bei den Erdölunternehmen hat die Ressourcenknappheit und wachsende Unsicherheit noch keinen Anstoß zur Entwicklung neuer Energiequellen gegenübergestellt., Bis dahin verspreche einzig die "Zerstörung von Embryos" einen Ausweg aus der Ressourcenknappheit - das "belgische Modell" soll offenbar das Muster abgeben für eine forschungsliberale Regelung in ganz Europa., Es gab einen Weg zur Atombombe, der für Deutschland allein wegen des großindustriellen Aufwands unter der Ressourcenknappheit des Kriegs verstellt war., Aufgrund der Ressourcenknappheit und ständig wachsender Komplexität der Technik ist die länderübergreifende, frühzeitige Kooperation zu intensivieren., als unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche internationale Kooperation der Bundesregierung auf diesem Sektor aus Gründen der Ressourcenknappheit., Die Ursachen für Konflikte liegen unter anderem in Ressourcenknappheit, Armut und Hunger., Zum anderen das Motiv der Ressourcenknappheit, das deutlich macht, warum Mitteleuropa in Übereinstimmung mit den USA die Abspaltung der ölreichen Landesteile von Rußland betreibt. (...), Ressourcenknappheit in Welt und Film: In Freiburg endete das "Ökomedia"-Filmfestival, P.S.: Zu den Mechanismen in der DDR gibt es keine kurze Antwort, drei Stichworte: Weltmarktkonkurrenz, Ressourcenknappheit, Revisionismus. (...), Ein wirklich breiter Einsatz individuell angepasster ES-Zelllinien würde also zwangsläufig nicht nur zu einem immens hohen Verbrauch an menschlichen Embryonen führen, sondern auch noch zu einer Ressourcenknappheit.