arabdict

gewaltsam

باستخدام العنف

Er hat versucht, die Tür gewaltsam zu öffnen.

حاول فتح الباب باستخدام العنف.
Gewaltsam wurde das Gebäude geräumt.

تم إخلاء المبنى باستخدام العنف.
Es ist verboten, gewaltsam in einen Streik zu treten.

منع استخدام العنف عند الدخول في إضراب.
Die Polizei ging gewaltsam gegen die Demonstrationen vor.

تصدت الشرطة باستخدام العنف للمظاهرات.
Der Mann versuchte, das Handy gewaltsam zu stehlen.

حاول الرجل سرقة الهاتف المحمول باستخدام العنف.

hart, brutal, gewaltsam, zwangsweise, rigoros, gewalttätig, schonungslos, erbarmungslos, unmenschlich, unbarmherzig

Ferner sei ein 19-jähriger Kameruner, nachdem ihm Polizisten und Mediziner in Hamburg gewaltsam ein Brechmittel einflößten, an den Folgen des Brechreizes gestorben., Natur ist gewaltsam gestaltet, zeigt exilierte Pflanzen und poetische Orte (Birkenhain)., Unterdessen rief die militante Hamas-Bewegung im Gazastreifen ihre jungen Anhänger dazu auf, nicht gewaltsam in jüdische Siedlungen einzudringen und so ihr Leben zu riskieren., In einem Appell rief die militante Hamas-Bewegung unterdessen im Gaza-Streifen ihre jungen Anhänger dazu auf, nicht gewaltsam in jüdische Siedlungen einzudringen und so ihr Leben zu riskieren., Der als "St. Césaire 1" bekannte Fund nicht der erste, der Hinweise auf eine gewaltsam zugefügte Verletzung liefert., Drittens sprachen medizinische Befunde dafür, dass Jason gewaltsam erstickt worden war., Rafowicz widersprach dem und erklärte, es habe keine Aktionen gegen die Kirche gegeben und es bestehe auch nicht die Absicht, gewaltsam einzudringen., Ling Jian malt sich im westlichen Anzug als Langohr, der seine Hörorgane auf absurde Weise gewaltsam bis zur Schulter streckt, wo sie mit Wäscheklammern befestigt sind., Vielleicht weil sie auch nicht so genau weiß, was eine "Jutierhalle" ist; vielleicht weil sie weiß, dass weder Anouschka Renzi noch Suzanne von Borsody hier gewaltsam entkleidet worden sind., Wie die Polizei mitteilte, seien vier unbekannte Täter gewaltsam in das Wohnhaus eingedrungen.

notfalls gewaltsam, öffneten gewaltsam, Täter gewaltsam, Polizei gewaltsam, Rachmonow gewaltsam, drangen gewaltsam, Unbekannte gewaltsam, zum Teil gewaltsam, versuchten gewaltsam, Studentendemonstration gewaltsam

gewaltsam aufgelöst, gewaltsam Zutritt, gewaltsam beendet, gewaltsam geöffnet, gewaltsam ums Leben, gewaltsam vertrieben, gewaltsam eingedrungen, gewaltsam aufgebrochen, gewaltsam Zugang, gewaltsam auseinandergetrieben

gewaltsam, gewaltsamen, gewaltsame, gewaltsamer, gewaltsames, gewaltsamem, gewaltsamsten, gewaltsamere, gewaltsameren, gewaltsamste