les exemples
  • Die soziale Sicherheit ist ein Grundrecht für alle Bürger.
    الأمن الاجتماعي هو حق أساسي لجميع المواطنين.
  • Die Regierung investiert in die Verbesserung der sozialen Sicherheit.
    تستثمر الحكومة في تحسين الأمن الاجتماعي.
  • Soziale Sicherheit soll jedem Individuum ein würdevolles Leben ermöglichen.
    يجب أن يتيح الأمن الاجتماعي حياة كريمة لكل فرد.
  • Die Finanzierung der sozialen Sicherheit ist eine große Herausforderung.
    تمويل الأمن الاجتماعي هو تحدي كبير.
  • Soziale Sicherheit ist ein wichtiger Aspekt des Sozialstaates.
    الأمن الاجتماعي هو جانب مهم من الدولة الاجتماعية.
Exemples
  • Anstelle eines kurzlebigen "Aufstandes der Anständigen" fordert er ein kritisches Hinterfragen der Ursachen. "Es geht um Klarheit darüber, was soziale Sicherheit bedeutet", betonte Chrapa., Die Lebenslage von Millionen Polinnen und Polen werde immer dramatischer und der nach der EU-Aufnahme zu erwartende Schock werde sich geistig wohl so ausdrücken, dass diese Menschen soziale Sicherheit über Freiheit stellen., Der Arbeitgeber fordert und fördert, er gewährt über die Maßen des Staates hinaus soziale Sicherheit, erhält die Arbeitsplätze, soweit es irgend geht., In Baden-Württemberg liegt die Quote nach Angaben des Heidelberger Büros für Familienfragen und soziale Sicherheit (HBF) sogar bei 24,5 Prozent - gegenüber 0,8 Prozent bei kinderlosen Ehepaaren., Die deutsche Innenpolitik interessiert sie nur in dem Maße, wie sie die Existenzgrundlagen der Einwanderer betrifft: Ausländerfeindlichkeit und soziale Sicherheit stehen dabei im Vordergrund., Unterwerfung bedeutete früher soziale Sicherheit auf der ganzen Linie, vom Arbeitsplatz bis zur Wohnung., Sie läßt DDR-Mythen wie Vollbeschäftigung, soziale Sicherheit und Geborgenheit für junge Leute weiterleben., Bernd Baron von Maydell: Alterssicherungssysteme sollten wir danach bewerten, wieviel soziale Sicherheit sie gewähren., Begünstigt die Existenzangst die künstlerische Produktion, während soziale Sicherheit sie lähmt?, zeit: Den Theaterbetrieb auf freie Mitarbeiter umzustellen hieße: keine soziale Sicherheit mehr für die Beschäftigten.
leftNeighbours
  • Wohlstand soziale Sicherheit, mehr soziale Sicherheit, brauchen soziale Sicherheit, Wohnen soziale Sicherheit
rightNeighbours
  • soziale Sicherheit garantiert, soziale Sicherheit garantieren, soziale Sicherheit garantierte, soziale Sicherheit im Sinn, soziale Sicherheit beschert, soziale Sicherheit gewährleisten, soziale Sicherheit gewährleistet