les exemples

• Deutschland strebt nach Autarkie in der Energieversorgung.
  تسعى ألمانيا إلى الاكتفاء الذاتي في مجال الطاقة.
• Autarkie ist ein wichtiger Aspekt in der nachhaltigen Landwirtschaft.
  الاكتفاء الذاتي هو جانب مهم في الزراعة المستدامة.
• Die Autarkie im Lebensmittelbereich ist in diesem Land ein nationales Ziel.
  الاكتفاء الذاتي في مجال الغذاء هو هدف وطني في هذا البلد.
• Die Autarkie der Stadt im Bereich Wasser und Energie ist beispiellos.
  الاكتفاء الذاتي للمدينة في مجال الماء والطاقة لا مثيل له.
• Wirtschaftliche Autarkie steht oft im Widerspruch zur Globalisierung.
  الاكتفاء الذاتي الاقتصادي غالبًا ما يتعارض مع العولمة.

Synonymes

• Freiheit, Unabhängigkeit, Autonomie, Souveränität, Selbständigkeit, Autarkie, Ungebundenheit

Exemples

• In der Magersucht äußerst sich ein Streben nach Autarkie, nach absoluter Selbstbeherrschung., Ihre Krankheit kann man als einen Kampf um Autonomie oder Autarkie verstehen., Die einzige zuverlässige Absicherung heißt heute Autarkie., [pfeil_schwarz_4.gif] Nordkorea: Eine Hölle, kalt und dunkel Nordkorea träumt von der Autarkie., Sie halten es für Juche - für Selbstbestimmung, in anderen Worten, die verquaste Ideologie der Autarkie, des "die-Nation-für-sich- allein-Orkans, die längst den Kommunismus ersetzt hat., Juche wird meist als Selbstbestimmung, Verlass auf sich selbst, Autarkie übersetzt., Nordkorea träumt von der Autarkie., Und führt das "Selbst-Essen" der wachsenden Bevölkerung in Ländern, die bisher Agrarüberschüsse exportierten, zur Autarkie?, Blickt man zurück in die Geschichte, dann zeigt sich in allen Kulturen die Spannung zwischen Ablehnung und Neugier, zwischen Ausgrenzung und Austausch, zwischen der Verarmung in der Autarkie und der Bereicherung im Handel - zwischen Krieg und Frieden., Aber gewisse Hemmschuhe müssen ihr angelegt werden, und sosehr ich Gegner jeder gelenkten Wirtschaft bin, weil sie in Autarkie ausartet, so kann ich dennoch nicht übersehen, daß gewisse Kontrollen, gewisse staatliche Überwachungen unvermeidlich sind.

leftNeighbours

• völligen Autarkie, wirtschaftliche Autarkie, geistiger Autarkie, Hrsg Autarkie, regionale Autarkie

rightNeighbours

• Autarkie bedachten, Autarkie fremder

wordforms

• Autarkie, Autarkien