arabdict

der Inhaftierter

مُعْتَقَلٌ

Der Inhaftierte wartet auf seinen Prozess.

المُعْتَقَل ينتظر محاكمته.
Die Familie des Inhaftierten fordert Gerechtigkeit.

تطالب عائلة المُعْتَقَل بالعدالة.
Der Inhaftierte wurde unter harten Bedingungen festgehalten.

تم احتجاز المُعْتَقَل تحت ظروف قاسية.
Der Gesundheitszustand des Inhaftierten hat sich verschlechtert.

تدهورت الحالة الصحية للمُعْتَقَل.
Der Inhaftierte wurde aus dem Gefängnis entlassen.

تم الإفراج عن المُعْتَقَل من السجن.

In einem gesonderten Raum des Gefängnisses kann eine Gruppe Inhaftierter, die bereits an der Fernuniversität studiert, zu festen Zeiten unter Aufsicht online arbeiten., So schreibt die Web-Seite am Mittwoch über Angehörige palästinensischer Inhaftierter in israelischen Gefängnissen, die sich Hoffnung auf einen Gefangenenaustausch machen., Denn schon wenige Tage später stellten beide zusammen fest: Einer der von Abu Zubaydah beschriebenen Männer ist der US-Staatsbürger Jose Padilla alias Abdullah al-Mujahir, der andere ein bereits in Pakistan wegen Passfälschung Inhaftierter., Ein Inhaftierter berichtet, dass für ihn alles einstürzte, als er von einem offensichtlich gebildeten Menschen verhört wurde., Pleiter verwies auf Folter und Misshandlung in China Inhaftierter und den Vollzug der Todesstrafe., Am vergangenen Donnerstag waren bereits 45 Angehörige und Sympathisanten türkischer Inhaftierter in die Justizbehörde eingedrungen., In Erinnerungen jüdischer oder politischer Inhaftierter tauchen die Männer mit dem rosa Winkel nur am Rande auf., Türkische Tragödie Der Hungerstreik Inhaftierter fordert mehr als hundert Opfer, Der Hungerstreik Inhaftierter fordert mehr als hundert Opfer, Dagegen fragt Egg, auf welcher Grundlage denn ein Inhaftierter denn jetzt zum Verbleib in Sicherungsverwahrung verurteilt werden solle, wenn das Gericht dies bereits verneint hat: "Das ist rechtsstaatlich höchst problematisch."

zweier Inhaftierter, Hungerstreik Inhaftierter, palästinensischer Inhaftierter, Freilassung Inhaftierter, Familien Inhaftierter