les exemples

• Mein Selbstverständnis ist meine größte Stärke.
  وعيي بنفسي هو أقوى ما أملك.
• Ihr Selbstverständnis ist beeindruckend und inspirierend.
  وعيك بنفسك مُلهم ومُدهش.
• Er hat ein tiefes Selbstverständnis, das zeigt sich in seiner Arbeit.
  لديه وعي عميق بنفسه، والذي يظهر في عمله.
• Es ist wichtig für uns alle, ein gesundes Selbstverständnis zu entwickeln.
  من الأهمية بمكان لنا جميعا تطوير فهم صحيح لأنفسنا.
• Ohne Selbstverständnis werden wir niemals unsere wahre Identität entdecken.
  بدون وعي بالذات، لن نتمكن أبدا من اكتشاف هويتنا الحقيقية.

Synonymes

• ذكيّ ، ذهن ، فطن ، فقيه ، قانُونيّ ، إحساس ، شُعُور ، عاطفة ، احتراس ، احتراز ، اتّقاء ، احتياط ، تحرُّز ، ذكاء ، فطنة ، نجابة ، إدراك ، معرفة ، فهم ، لحاق

Exemples

• Obwohl sie aus ihrem Selbstverständnis heraus eher mit dem Outfit des Außenseiterhaften agiert., Natürlich sind der Status und das Selbstverständnis des "Europäers" anders als die des Deutschen, Franzosen oder Italieners., Die Öffnung zu fremden Denkwelten folgt der besten aller europäischen Traditionen: Die Fähigkeit, fremde Ideen verstehend nachzuvollziehen und deren Anstöße ins eigene Selbstverständnis aufzunehmen, hat immer die Stärke der europäischen Kultur ausgemacht., Wird sich Ihrer Meinung nach das deutsche Selbstverständnis ändern?, Hannah Ahrendt und in ihrer Nachfolge Jürgen Habermas haben (nach den deutschen Verfassungsvätern) in den sechziger Jahren diese hohe Idee von Öffentlichkeit in unserem politischen Selbstverständnis verankert., Alles soll neu werden, nicht nur das Programm, auch das Erscheinungsbild, letztlich das Selbstverständnis der Grünen., Ich würde dem gern Ihre Äußerung entgegenstellen: "Was wir brauchen, ist Nahrung, Sexualität und Selbstverständnis., Zunächst erkundeten wir das offizielle Selbstverständnis der Schule; es bestand darin, den Schülern Gelegenheit zum Erlernen von Fachkenntnissen zu geben sowie ihre intellektuellen, sozialen, kreativen und sportlichen Fähigkeiten zu entwickeln., Naumann: Sie können aus unserem politischen Selbstverständnis die sehr widersprüchliche und schmerzhafte deutsche Geschichte nicht eskamotieren., Zwar schreibt Mark Wössner die öffentliche Verantwortung, die das Unternehmen Bertelsmann hat, sehr groß; aber sobald ein Konflikt zwischen dem Unternehmensinteresse und dem Allgemeininteresse entsteht, siegt das Selbstverständnis der Firma.

leftNeighbours

• ihrem Selbstverständnis, neues Selbstverständnis, nationales Selbstverständnis, unser Selbstverständnis, eigenem Selbstverständnis, unserem Selbstverständnis, ihr Selbstverständnis, journalistisches Selbstverständnis, nationale Selbstverständnis, politisches Selbstverständnis

rightNeighbours

• Selbstverständnis vieler, Selbstverständnis heraus, Selbstverständnis her, Selbstverständnis als Künstler, Selbstverständnis unseres, Selbstverständnis infrage, Selbstverständnis an den Tag, Selbstverständnis entgegenkommt, Selbstverständnis hingehören, Selbstverständnis neu definieren

wordforms

• Selbstverständnis, Selbstverständnisses, Selbstverständnisse, Selbstverständnissen, Selbstverständniss