die Versöhnung [pl. Versöhnungen]
les exemples
  • Die Versöhnung zwischen den beiden Parteien fand heute statt.
    وقعت مُصَالَحَة بين الطرفين اليوم.
  • Die Familie hofft auf eine baldige Versöhnung.
    تأمل العائلة في مُصَالَحَة قريبة.
  • Die Versöhnung mit der Vergangenheit ist oft ein schwieriger Prozess.
    المُصَالَحَة مع الماضي غالبا ما تكون عملية صعبة.
  • Eine ehrliche Versöhnung kann alte Wunden heilen.
    يمكن للمُصَالَحَة الصادقة أن تشفي الجروح القديمة.
  • Die Versöhnung ist der erste Schritt zur Heilung.
    المُصَالَحَة هي الخطوة الأولى نحو الشفاء.
Synonymes
  • هُدنة ، صُلح ، مُهادنة ، مُسالمة
Synonymes
  • Einigung, Ausgleich, Versöhnung, Verständigung, Aussöhnung, Beilegung, Schlichtung, Befriedung, Rekonziliation
Exemples
  • Sie hätte viel um ein Ereignis gegeben, und wäre es auch nur wieder eine tüchtige Szene mit Oskar gewesen, Tränen und Versöhnung., Viele warteten nicht, zu geben, bis auf den angesetzten Tag des Sammelns, der von uns gerne auf den Bettag gesetzt wird, im Glauben, der Christ, der bei einem milden Gott Versöhnung suche, wisse wohl, daß nur ein mildes Herz sie finden könne., "Vielleicht wollte sie eine Gelegenheit zur Versöhnung suchen.", Vreneli suchte diese Versöhnung, und zwar nachhaltig und standhaft., Dem Waldbruder machte diese Mißstimmung offenbar keinen Kummer, er schien der Mittel zur Versöhnung sicher zu sein; er wandte sich rasch zu Kurt und fragte nach seines Freundes Bestellung., Während der Theologe mit seinem Meister Calvin die Ewigkeit der Höllenstrafen als das unentbehrliche Fundament der Gottesfurcht ansah, getröstete sich der Laie der einstigen Versöhnung und fröhlichen Wiederbringung aller Dinge., Er hatte sich durch Käterchen den Mund derartig wässerig machen lassen, daß er selber noch vor der Hochzeit die Versöhnung anbot., Hauptsächlich aber war die Versöhnung das Produkt eines gemeinsamen Vertrauensbruches., Die Musik des Taifun schuf endlich die einschlummernde Versöhnung., So traf Alfred allein das Pech, für diese Art der Versöhnung büßen zu müssen.
leftNeighbours
  • zur Versöhnung, nationalen Versöhnung, nationale Versöhnung, deutsch-tschechischen Versöhnung, deutsch-polnische Versöhnung, Deutsch-Polnische Versöhnung, deutsch-polnischen Versöhnung, deutsch-französische Versöhnung, Nationalen Versöhnung, nationaler Versöhnung
rightNeighbours
  • Versöhnung zwischen, Versöhnung aufgerufen, Versöhnung ausgestreckt, Versöhnung CCDHRN, Versöhnung beider, Versöhnung predigt, Versöhnung gefeiert, Versöhnung gereicht, Versöhnung Verhaltensbiologen, Versöhnung ausgestreckte
wordforms
  • Versöhnung, Versöhnungen, Versöhnungs