les exemples

• Die substantiellen Eigenschaften des Materials sind einzigartig.
  الخصائص الجوهرية للمادة فريدة من نوعها.
• Unsere substantielle Diskussion führte zu einem besseren Verständnis der Problematik.
  أدى حوارنا الجوهري إلى فهم أفضل للمشكلات.
• Die substantiellen Unterschiede zwischen den beiden Theorien sind nicht zu ignorieren.
  لا يمكن تجاهل الاختلافات الجوهرية بين النظريتين.
• Er hat substantielle Änderungen an dem Entwurf vorgenommen.
  أجرى تغييرات جوهرية على المسودة.
• Substantielle Beweise sind für den Gerichtsfall entscheidend.
  الأدلة الجوهرية حاسمة للقضية القضائية.

Synonymes

• wichtig, notwendig, wesentlich, dringend, geboten, erforderlich, hauptsächlich, zwingend, unvermeidlich, primär

Exemples

• Inhaltlich wenig substantiell, erfreuten "die Ziehväter heutiger Synthesizer-Bands" (Musik Express) ihre Anhänger mit einer perfekt konzipierten Show, kunstvoller Computer-Melancholie und gestyltem Nobel-Pop., Die Unwahrheit von Bindungen, die man fordert, nur damit sie irgend etwas - sei es auch Gutes - bewirken, ohne daß sie in sich selbst von den Menschen noch als substantiell erfahren werden, wird sehr rasch gefühlt. (...), Dies sei substantiell wichtig für eine Welt, deren 100 größte Wirtschaftseinheiten sich in 49 Volkswirtschaften einzelner Länder, aber in 51 globale Unternehmen aufteile., Mumia Abu-Jamal beruft sich auf ein Gesetz, nach dem es untersagt ist, "Vereinbarungen über literarische Werke zu treffen oder zu verhandeln, wenn diese substantiell auf Informationen basieren, die im Wege anwaltlicher Vertretung erlangt wurden"., Es ist davon auszugehen, daß gerade diese Werke sehr substantiell sind, denn kein Komponist traute sich, Werke mit Widmungen an Brahms erscheinen zu lassen, die nicht vorher seine Billigung gefunden hatten!, Verschärfend tritt hinzu, daß nach dem Auslaufen der Sonderprogramme der Bundesregierung und dem Abbau der Maßnahmen im Rahmen des Arbeitsförderungsgesetzes, die gerade wiederaufgebaute Infrastruktur in der Jugendarbeit substantiell gefährdet ist., In den Aktionsplan soll der Satz aufgenommen werden, der Anteil der erneuerbaren Energien an allen Energien solle dringend substantiell erhöht werden, teilte die dänische Delegation am Dienstag mit., Zum Zweiten sind die Proteste substantiell wenig gerechtfertigt: Der Anteil der Kraftstoffpreise an allen Kosten des Lkw-Gewerbes macht ein Fünftel aus., Sondern es geht um eine substantiell andere Verarbeitung internationaler Erfahrungen., Die Erregung Bries ändert substantiell nichts an Branstners Argumentation.

rightNeighbours

• substantiell eingeschränkt, substantiell inhaltlichen, substantiell Neues, substantiell verändert, substantiell verringert, substantiell eingelenkt, substantiell beteiligt sein, substantiell verbessern, substantiell verbessertes, substantiell geschwächt

wordforms

• substantielle, substantiell, substantiellen, substantieller, substantielles, substantiellem, substantiellere, substantielleren, substantiellsten, substantiellerer