les exemples

• Der Athlet steht auf dem Siegerpodium und hält stolz seine Medaille hoch.
  يقف الرياضي على منصة تتويج الفائزين وهو يحمل ميداليته بفخر.
• Nach dem Rennen versammelten sich alle um das Siegerpodium.
  بعد السباق، تجمع الجميع حول منصة تتويج الفائزين.
• Die drei besten Athleten wurden auf das Siegerpodium gerufen.
  دُعِيَ الرياضيون الثلاثة الافضل الى منصة تتويج الفائزين.
• Er hat das Rennen gewonnen und stand deshalb auf dem ersten Platz auf dem Siegerpodium.
  فاز في السباق، ولذلك كان يقف في المركز الأول على منصة تتويج الفائزين.

Exemples

• Von Melbourne bis Suzuka - der Ferrari-Pilot stand bei jedem der 17 WM-Rennen auf dem Siegerpodium., Ich stand auf dem Siegerpodium, zu Tausenden stürmten die Fans auf der Zielgeraden auf mich zu., Er war mit Michael und Rubens Barrichello auf dem Weg zum Siegerpodium., Nur allzu gerne wäre der italienische Radprofi Ivan Quaranta am Dienstag nach seinem Erfolg auf der zehnten Etappe der Italien-Rundfahrt auf das Siegerpodium gestiegen., Unterschiedlichere Charaktere hätten sich nicht auf dem Siegerpodium wiederfinden können., Die in Berlin geschlagene EM-Vierte Tanja Szewczenko peilt dagegen einen Platz auf dem Siegerpodium an. +++, Heinz-Harald Frentzen stand zum ersten Mal mit auf dem Siegerpodium., Für die anderen acht Starter der Deutschen Eislauf-Union (DEU) blieb nicht nur der Weg aufs Siegerpodium versperrt., Sichtlich irritiert von den noch leeren Stuhlreihen vor ihnen kehrten sie um, Richtung Eisfläche und Siegerpodium., Und auch Andrejs Vlascenko müßte - selbst bei Ausschöpfung des eigenen Leistungs-Potentials - auf Patzer seiner Konkurrenten hoffen, wenn er mit in den Kampf um die Plätze auf dem Siegerpodium eingreifen will.