New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Mittelmeerländer haben eine reiche und vielfältige Geschichte.
تتمتع دول حوض البحر المتوسط بتاريخ غني ومتنوع.
-
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Mittelmeerländern ist entscheidend für ihre Entwicklung.
التعاون الاقتصادي بين دول حوض البحر المتوسط حاسم لتطورها.
-
Die Hauptstadt jedes Mittelmeerlandes hat ihren eigenen einzigartigen Charme.
تتمتع العاصمة في كل دولة من دول حوض البحر المتوسط بسحر فريد من نوعه.
-
Die Mittelmeerländer sind für ihre köstlichen und gesunden Küchen bekannt.
تُعرف دول حوض البحر المتوسط بالمطابخ الخاصة بها التي تتميز بلذتها الفريدة والصحية.
-
Der Tourismus in den Mittelmeerländern spielt eine große Rolle in ihren Volkswirtschaften.
يُلعب السياحة دورًا كبيرًا في اقتصاديات دول حوض البحر المتوسط.
Exemples
-
In zäher Arbeit bleiben die Staatsmänner der Mittelmeerländer bemüht, diese Schwierigkeiten beiseite zu räumen, Knoten zu entwirren und gemeinsame Nenner zu finden., Preisbewusste Käufer weichen auf angrenzende Mittelmeerländer und Osteuropa aus., Die großen Gewinner durch die USA-Verluste sind die europäischen Mittelmeerländer., Der "Barcelona-Prozess" vereint die Mittelmeerländer Europas mit denen Nordafrikas und des Nahen Ostens., Erfahrungsgemäß neigen die Mittelmeerländer zu arabischen Interessen., Ihrer Meinung nach hätte Barcelona das Potenzial, eine Kulturmetropole der Mittelmeerländer zu werden und damit auch für die darstellenden Künste in dieser Region Zeichen zu setzen., Dabei richtet sich der Blick verstärkt auf das Ausland, insbesondere auf die Mittelmeerländer., Er werde sich politisch dafür einsetzen, dass der Ostseerat bei der EU-Kommission ein ebenso starkes Gewicht gewinne wie bisher die Kooperation der Mittelmeerländer., Ein örtliches Reisebüro bemüht sich zwar seit Jahren erfolgreich um Direktflüge in Mittelmeerländer., Heute scheint mir Deutschland näher am Mittelmeer als an Schweden zu liegen, die Mittelmeerländer haben sich ja im Übrigen auch auf bemerkenswerte Weise entwickelt.