les exemples

• Die Regierung hat eine erhebliche Fördersumme für erneuerbare Energien bereitgestellt.
  أعلنت الحكومة عن توفير مخصصات الدعم المالي الكبيرة للطاقة المتجددة.
• Die Fördersumme für das Forschungsprojekt beträgt mehrere Millionen Euro.
  تبلغ قيمة مخصصات الدعم لمشروع البحث عدة ملايين يورو.
• Durch die Bereitstellung einer Fördersumme wollen wir die lokale Wirtschaft unterstützen.
  من خلال توفير مخصصات الدعم، نريد دعم الاقتصاد المحلي.
• Die Fördersumme ermöglicht es uns, unsere Produktionskapazitäten zu erweitern.
  تتيح لنا مخصصات الدعم توسيع قدرات الإنتاج لدينا.
• Ohne die Fördersumme wäre unser Projekt nicht realisierbar.
  لم يكن مشروعنا قابلاً للتنفيذ بدون مخصصات الدعم.
• Dabei konnte eine beachtliche Steigerung der Fördersumme von vier Millionen Euro vor drei Jahren auf 6,56 Millionen Euro im laufenden Jahr erreicht werden. Auf diesen Aufwuchs in nicht einfachen Zeiten bin ich schon ein bisschen stolz.
  هذا وقد تم التوصل إلى زيادة ملحوظة في مخصصات الدعم من 4 مليون يورو قبل 3 أعوام إلى 6,56 مليون يورو في العام الحالي، وبهذا النمو الذي تم في أوقات لم تخل من الصعوبة أشعر نوعاً ما بالفخر.

Exemples

• Die Fördersumme müsse man in Relation zum Etat sehen, sagt Lothar Walther, der im Senat für Sportförderung zuständig ist., Auch manche Fördersumme muss überdacht werden., Die Entscheidung wurde allerdings damit begründet, dass mit der Fördersumme nur die öffentlichen Postdienste finanziert worden seien., Das senkt die Bafög-Ausgaben, doch die Fördersumme von diesem Jahr dient als Haushaltsansatz des nachfolgenden Jahres., Die durchschnittliche Fördersumme für Kaleidoskop (bildende und darstellende Kunst) beträgt 30000 Euro, für Ariane (Literatur, Übersetzungen) 8500 Euro und für Raphael (Erhalt des kulturellen Erbes) 70000 Euro., Und ganz gewiss ließen sich ohne Schwierigkeiten Lobbyisten finden, die auch diese Fördersumme für unzureichend erklären und 2000 Mark fordern würden., Mit rund zwanzig Millionen Mark Fördersumme bis zum Jahr 2000 will das Bundesforschungsministerium (BMBF) der Neurotechnik eine Spitzenstellung verschaffen., So extrem hoch wie in dieser Untersuchung waren die errechneten Kosten allerdings noch nie; die Fördersumme von 73 000 Euro ist Rekord., Ein großer Teil der Fördersumme fließt weiterhin aus der Staatskanzlei: 41 Millionen Euro in diesem Jahr., Hinzu kommt ein Bonussystem: Die Fördersumme erhöht sich um 15 Prozent, wenn die Investition aus Töpfen der Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Efre) mit mindestens 25 Prozent bezuschussbar ist.

leftNeighbours

• weitet Fördersumme, maximale Fördersumme, bereitgestellte Fördersumme, bewilligte Fördersumme, durchschnittliche Fördersumme, jährlichen Fördersumme, vergebenen Fördersumme, gesamten Fördersumme

rightNeighbours

• Fördersumme von, Fördersumme beträgt

wordforms

• Fördersumme, Fördersummen