les exemples

• Die Welternährungsorganisation ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Hungers in Entwicklungsländern.
  منظمة الأغذية العالمية تتخذ خطوات لمواجهة الجوع في البلدان النامية.
• Viele der Arbeiten, die von Freiwilligen durchgeführt werden, werden durch die Welternährungsorganisation finanziert.
  العديد من الأعمال التي ينفذها المتطوعون تمول من قبل منظمة الأغذية العالمية.
• Die Welternährungsorganisation hat ein neues Programm zur Verbesserung der Ernährungssicherheit gestartet.
  أطلقت منظمة الأغذية العالمية برنامجاً جديداً لتحسين الأمن الغذائي.
• Die Welternährungsorganisation fordert reiche Länder auf, mehr Ressourcen zu teilen.
  منظمة الأغذية العالمية تدعو الدول الغنية إلى مشاركة المزيد من الموارد.
• Die Welternährungsorganisation bietet eine wissenschaftliche Grundlage zur Verbesserung der Ernährung weltweit.
  منظمة الأغذية العالمية تقدم أساسًا علميًا لتحسين التغذية في العالم.
• Richtig organisiert, kann die Erde alle Menschen ernähren. In Rom beraten derzeit rund 40 Staatsund Regierungschefs sowie andere Fachleute aus 180 Mitgliedstaaten der Welternährungsorganisation über die aktuelle Welternährungskrise.
  يمكن للأرض أن تقدم الغذاء الكافي لكل البشر إذا كان تنظيمها سليماً. يتباحث في روما حالياً حوالي 40 من رؤساء الدول والحكومات وكذلك خبراء آخرون من 180 دولة من الأعضاء في منظمة الأغذية العالمية حول موضوع أزمة الغذاء العالمية الراهنة.
• Die OECD hat ihren Sitz in Paris, die Welternährungsorganisation der UNO ist in Rom ansässig und so lässtsich die Liste fortführen.
  تقع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في باريس، وتقع منظمةالزراعة والأغذية التابعة للأمم المتحدة في روما، وتستمر القائمة علىنفس المنوال.

Exemples

• "Wir befürchten, dass die letzten Bemühungen der Menschen, etwas anzupflanzen, von den Insekten vernichtet werden", sagt Andrew Harvey von der Welternährungsorganisation FAO am Freitag., Wir haben dafür Sorge getragen, dass dort die konkrete Aussage steht, dass wir Projekte der FAO, also der Welternährungsorganisation der UNO und des World Food Programm unterstützt werden, und darin steckt auch eine Wende in der Entwicklungspolitik., Es gebe "keine Entschuldigung mehr", mahnt Hartwig de Haen, Vizegeneraldirektor der Welternährungsorganisation (FAO), schon seit langem., Wenige Tage später kam Jacques Diouf, der Generaldirektor der in Rom ansässigen Welternährungsorganisation (FAO), in die italienische Hauptstadt., Qualitative Deutungen etwa lässt Lomborg gern weg: Die Gesamtfläche der globalen Waldbedeckung habe sich seit 1950 "nur wenig" verändert, so interpretiert er eine Studie der Welternährungsorganisation FAO., World-Vision-Mitarbeiter Guido Dost und seine Kollegen, die als Partner der Welternährungsorganisation (WFP) die Güter verteilen sollen, haben alle Hände voll zu tun, die Menschen vom Sturm auf die Lastwagen abzuhalten., Nach Angaben der Welternährungsorganisation FAO sind mehr als sechs Millionen Äthiopier vom Hunger bedroht. rtr, Nach Angaben der Welternährungsorganisation FAO stellt die Maul- und Klauenseuche eine "globale Bedrohung" dar., Die Welternährungsorganisation (FAO) warnt jedoch, dass dringend etwas gegen die Überfischung der Meere getan werden müsse., Die Welternährungsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) fordert deshalb fast gebetsmühlenartig, dass vor allem die ärmsten Staaten weniger für Rüstung und mehr für die Förderung der Landwirtschaft ausgeben müssen.

leftNeighbours

• ansässigen Welternährungsorganisation, der Welternährungsorganisation, Hunger Welternährungsorganisation

rightNeighbours

• Welternährungsorganisation FAO, Welternährungsorganisation Fao, Welternährungsorganisation warnt