les exemples

• Die Wiederherstellung der antiken Gebäude ist wichtig für unsere Kultur.
  إعادة بناء المباني القديمة مهمة لثقافتنا.
• Die Wiederherstellung der Stadt nach dem Krieg war eine Herausforderung.
  كان إعادة بناء المدينة بعد الحرب تحدياً.
• Die Wiederherstellung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist unerlässlich.
  إعادة بناء العلاقات بين البلدين ضرورية.
• Die Wiederherstellung der natürlichen Ressourcen des Planeten ist unsere Verantwortung.
  إعادة بناء الموارد الطبيعية للكوكب مسؤوليتنا.
• Die Wiederherstellung der alten Bibliothek verlangt Expertenwissen und Sorgfalt.
  إعادة بناء المكتبة القديمة يتطلب الخبرة والعناية.

Synonymes

• Wiederaufbau, Erneuerung, Reparatur, Rekonstruktion, Renovierung, Wiederherstellung, Restaurierung, Heilung, Genesung, Restauration

Exemples

• Die auf Gleichheit gerichtete Gesinnung wirft also ihren Maßstab aus auf das Gebiet des Glücks und des Zufalls: Schadenfreude ist der gemeinste Ausdruck über den Sieg und die Wiederherstellung der Gleichheit, auch innerhalb der höheren Weltordnung., Durch die Rache beweisen wir, daß wir auch ihn nicht fürchten: darin liegt die Ausgleichung, die Wiederherstellung., Die Rache der Wiederherstellung bewahrt nicht vor weiterem Schaden, sie macht den erlittenen Schaden nicht wieder gut, - außer in einem Falle., Vielleicht verloren wir durch den Gegner Besitz, Rang, Freunde, Kinder - diese Verluste werden durch die Rache nicht zurückgekauft, die Wiederherstellung bezieht sich allein auf einen Nebenverlust bei allen den erwähnten Verlusten., Es handelt sich um eine Wiederherstellung: während der Rache-Akt erster Art nur der Selbst-Erhaltung dient., Zerknirschung, Entwürdigung, Sich-im-Staube-wälzen - das ist die erste und letzte Bedingung, an die seine Gnade sich knüpft: Wiederherstellung also seiner göttlichen Ehre!, Der Wiederherstellung., Gestern Abend versprach er mir, es zu thun, und ich verließ mich darauf, daß er kommen würde, denn ich dachte: er wird dem gütigen Schöpfer doch für die Wiederherstellung seiner Mutter danken wollen., Die Wiederherstellung eines unabhängigen starken Polens ist aber eine Sache, die nicht nur die Polen, sondern die uns alle angeht., Dieser fortdauernde erquikkende Schlaf und die Güte seiner Natur wirkten so stark zur Wiederherstellung seiner Kräfte, daß er am folgenden Morgen schon wieder aufstehen und - wiewohl mit schwachen zitternden Füßen - einige Schritte versuchen konte.

leftNeighbours

• zur Wiederherstellung, Zur Wiederherstellung, originalgetreue Wiederherstellung, vollständige Wiederherstellung, rasche Wiederherstellung, schrittweisen Wiederherstellung, völlige Wiederherstellung, denkmalgerechten Wiederherstellung, sofortige Wiederherstellung, baldige Wiederherstellung

rightNeighbours

• Wiederherstellung des, Wiederherstellung demokratischer, Wiederherstellung zerstörter, Wiederherstellung eines, Wiederherstellung historischer, Wiederherstellung naturnaher, Wiederherstellung Fehlerkorrektur, Wiederherstellung geordneter, Wiederherstellung alter, Wiederherstellung verfallener

wordforms

• Wiederherstellung, Wiederherstellungs