les exemples

• Der Ost-West-Konflikt nach dem Zweiten Weltkrieg hat die Weltweit aufgeteilt.
  قسّم الصراع بين الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية العالم إلى جانبين.
• Die Auswirkungen des Ost-West-Konflikts sind bis heute spürbar.
  ما زالت تأثيرات الصراع بين الشرق والغرب ملموسة حتى اليوم.
• Der Ost-West-Konflikt wurde auch als Kalter Krieg bekannt.
  أصبح الصراع بين الشرق والغرب معروفًا أيضًا بالحرب الباردة.
• Die Lösung des Ost-West-Konflikts erfordert politisches Geschick und Verhandlungsbereitschaft.
  تتطلب حل الصراع بين الشرق والغرب المهارة السياسية والإرادة في التفاوض.
• Der Ost-West-Konflikt hat die internationale Politik für Jahrzehnte geprägt.
  سيطر الصراع بين الشرق والغرب على السياسة الدولية لعقود.

Exemples

• Deswegen ist der Ost-West-Konflikt zu einem erheblichen Teil ein sozialer Konflikt., Das aber droht einen neuerlichen Ost-West-Konflikt mit rasant wachsender Aufrüstung auszulösen., Da sitzen frustrierte Intellektuelle in Kneipen und Redaktionsstuben, werden vor lauter Ost-West-Konflikt paranoid und ärgern sich, daß niemand da ist, der sie nicht beachten kann., Was sich als politische Kategorie des Nuklearzeitalters im Ost-West-Konflikt allmählich durchgesetzt hatte, daß nämlich Kriege nicht mehr führbar waren, wurde für die Nord-Süd-Beziehungen ohne Rücksicht auf Kosten und Folgen widerlegt., Er ärgert sich, daß aus jeder Panne wie beispielsweise der verschobenen Eröffnung des Literaturmuseums sogleich von den Feuilletons ein Ost-West-Konflikt stilisiert wird., Wenn mancher ostdeutsche SPD-Regent den Streit um die verzerrende Wirkung des Geldtransfers als Ost-West-Konflikt darzustellen versucht, führt dies in die Irre., Dann hielt der 3. Deutsche Literaturmeister Harry Hass eine Ansprache: "Ich werde den Ost-West-Konflikt verdammt noch mal anheizen!", Ein Ost-West-Konflikt kann es nicht sein, denn einig sind sich die Ehemuffel auch in der Wahl ihres Wunschpartners., In der Umgebung des Pressezentrums erinnert heute nichts mehr daran, daß sich hier noch vor acht Jahren der Ost-West-Konflikt und die Teilung Deutschlands in besonders krasser Weise manifestierte., Die Kritik hat sieben Jahre nach der Vereinigung neue Gräben im Ost-West-Konflikt aufgerissen.

leftNeighbours

• schwelenden Ost-West-Konflikt, eskalierenden Ost-West-Konflikt, schwelende Ost-West-Konflikt, Einen Ost-West-Konflikt, typischer Ost-West-Konflikt, keinen Ost-West-Konflikt, klassischer Ost-West-Konflikt, neuer Ost-West-Konflikt

rightNeighbours

• Ost-West-Konflikt vom Zaune, Ost-West-Konflikt schürt, Ost-West-Konflikt beendet, Ost-West-Konflikt genauer

wordforms

• Ost-West-Konflikts, Ost-West-Konflikt, Ost-West-Konfliktes, Ost-West-Konflikte, Ost-West-Konflikten