les exemples

• Der Bundestag hat einen neuen Integrationsplan beschlossen.
  اعتمد البوندستاغ خطة دمج جديدة.
• Die Stadt arbeitet an einem umfassenden Integrationsplan.
  تعمل المدينة على خطة دمج شاملة.
• Ein guter Integrationsplan benötigt die Beteiligung aller Mitglieder der Gesellschaft.
  تحتاج خطة الدمج الجيدة إلى مشاركة جميع أعضاء المجتمع.
• Der Integrationsplan beinhaltet auch eine Sprachschulung.
  تتضمن خطة الدمج أيضًا تدريبًا لغويًا.
• Dieser Integrationsplan hilft Neuankömmlingen, sich in der Gesellschaft zurechtzufinden.
  تساعد هذه الخطة للدمج القادمين الجدد على الاستقرار في المجتمع.

Exemples

• Arbeitslose bräuchten einen individuellen Integrationsplan., Auch der Integrationsplan würde konsequent zu Schmidts Vision einer europäischen Bank der Regionen passen., Die Betroffenen sollen sich in diesem Prozeß unter anderem einem "Integrationsberater" unterstellen, der dann einen individuellen "Integrationsplan" erarbeitet., Damit hat er Anspruch auf einen Integrationsplan, drei Sprachkurse von je 200 Stunden, einen Sprachtest sowie Beratung für Arbeitsmöglichkeiten., Dabei sollen seine Sprachkenntnisse und Bildungsvoraussetzungen ermittelt werden, um auf der Grundlage dieses Gesprächs einen "individuellen Integrationsplan" zu erstellen., Sükrü Elekdag, der als "Vater" der Kooperationsidee gilt, betont, daß es sich um einen Integrationsplan mit zunächst bescheidenen, dafür aber realistischen Zielen handele., Die Regierungschefs der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) haben am Freitag in Moskau einen Integrationsplan bis 1997 verabschiedet., Doch hinter dem Integrationsplan muß es 'etwas Größeres' geben; 'ein anderes Ziel, größer, von dem sie nichts wußten'., In Japan einigten sich 18 Pazifikstaaten, in denen fast 40 Prozent der Weltbevölkerung leben, auf einen ehrgeizigen Integrationsplan., Integrationsplan verstaubt in den Senatsschubladen