arabdict

die Basis [pl. Basen]

أسَاسٌ

Die Erziehung ist die Basis für den Erfolg.

التعليم هو الأساس للنجاح.
Die Wahrheit ist die Basis jeder guten Beziehung.

الصدق هو الأساس لكل علاقة جيدة.
Respekt und Vertrauen sind die Basis für eine Freundschaft.

الاحترام والثقة هما الأساس للصداقة.
Die Familie bildet die Basis der Gesellschaft.

الأسرة هي الأساس للمجتمع.
Gesunde Ernährung ist die Basis für körperliche Gesundheit.

التغذية الصحية هي الأساس للصحة البدنية.

Grund, Volk, Mittel, Boden, Basis, Flughafen, Grundlage, Standort, Voraussetzung, Prinzip

Danach sind diese nur zulässig, wenn die Einsparungsziele nicht auf freiwilliger Basis erreicht werden, und der Arbeitgeber den Einzelfall transparent belegt., "Wir haben mit Herrn Banghard auf sehr fairer Basis verhandelt", sagt der Herr, der nicht genannt werden möchte., Auf dieser Basis würde dann ein Kaufpreis vereinbart werden., Man habe sich aber für den mittleren Preis entschieden, um die Basis für eine gute Kursentwicklung zu schaffen., Ja, vor allen Dingen, wenn das vereinbarte Streitschlichtungssystem gut funktioniert, der Papierkram noch vereinfacht wird und die Vereinbarung eine rechtliche Basis durch das neue Energiewirtschaftsgesetz bekommt., Um eine realistische Basis zu bekommen, müssen wir von den Beschwerden ausgehen, die bei uns im Ministerium ankommen., Die CDU-Fraktionsvorsitzende im brandenburgischen Landtag, Beate Blechinger, sagte im Deutschlandfunk, man müsse sehen, wie die Gespräche im Koalitionsausschuss laufen würden und auf welcher Basis die Koalition fortgeführt werden könne., Die CDU-Fraktionsvorsitzende im brandenburgischen Landtag, Beate Blechinger, sagte ebenfalls im Deutschlandfunk, man müsse sehen, auf welcher Basis die Koalition fortgeführt werden könne., Doch weist vieles darauf hin, dass die jüngste Leverkusener Siegesserie sich auf einer solchen Basis gründet., Auf dieser Basis könnten mit Monti Gespräche geführt werden.

freiwilliger Basis, an der Basis, vergleichbarer Basis, breitere Basis, breiter Basis, solide Basis, wirtschaftliche Basis, gute Basis, Auf Basis, breiterer Basis

Basis vorläufiger, Basis gestellt, Basis entzogen, Basis geschaffen, Basis murrt, Basis stellen, Basis Incirlik, Basis rumort, Basis verbreitern, Basis aktueller