les exemples
  • Es ist ganz und gar nicht ein Hindernis, die Reihenfolge zu ändern, wir können sicherlich zur nächsten Position in der Tabelle wechseln.
    بدون مانع من إعادة الترتيب، يمكننا بالتأكيد الانتقال للنقطة التالية في الجدول.
  • Wenn Sie wirklich keine Einwände haben, würde ich gerne hier sitzen.
    بدون مانع من قبلك، أود أن أجلس هنا.
  • Wenn es Ihnen wirklich nichts ausmacht, würde ich jetzt gehen.
    بدون مانع منكم، سأغادر الان.
  • Du kannst ganz unbedenklich hereinkommen.
    يمكنك الدخول بدون مانع.
  • Es ist ganz und gar nicht ein Problem, ich werde heute das Essen vorbereiten.
    بدون مانع، سأقوم بإعداد الطعام اليوم.
Exemples
  • "Und Exzellenz irren sich durchaus nicht., Sonderbar scheint es nur, ist es aber durchaus nicht, daß die trivialsten Anmerkungen gerade bei den großartigsten Erscheinungen und Ereignissen, sei es in der Naturgeschichte wie in der Menschengeschichte, zutage gefördert werden., Sie durften die Schwalben dreist reisen lassen und brauchten auch durchaus nicht ärgerlich und boshaft die Fensterladen zuzuschlagen wie der Papa, dem das wanderlustige, leichtbefittichte Gesindel nebenan unter der Nase zwitscherte., Es befindet sich in einem Hause, welches sich durchaus nicht zu den anständigen zählen kann., Erst nach einigen Augenblicken gewann ich die Überzeugung, daß er durchaus nicht wußte, was er da eben gesagt hatte., Nahrhaftes verloren wir in Hohennöthlingen nicht, sondern nur unsere lieben Eltern, Freunde und Erinnerungen, und es war deshalb durchaus nicht verwunderlich, daß nach einigen bedenklichen Tagen die Pflicht und der Ehrgeiz ihre Sache gewonnen hatten., Ich bin durchaus nicht verpflichtet, der Schnur nach zu erzählen, und ein Rezept schreibe ich auch nicht. -Es war zu Hohennöthlingen ein neuer Kriegsrat nötig geworden, aber diesmal ein weit ernsterer., Luise Winkler hatte sich ohne Widerstreben an Bord des Dampfschiffes führen lassen; sie trug den Kopf gesenkt und hatte den Schleier herabgelassen, verschmähte aber ein Glas Punsch zur Stärkung in der Trübsal durchaus nicht., Sie stand durchaus nicht an, mir bis ins kleinste zu beschreiben, wie sie die letzten Tage verlebt habe, denn sie konnte dadurch ihrem Herzen oder dem, was sie so nannte, über das "Scheusal", welches sie hier verlassen hatte, Luft machen., Da gab es einen ähnlichen durch seine Öffentlichkeit gesicherten Ort durchaus nicht.
leftNeighbours
  • Nein durchaus nicht, Turnübungen durchaus nicht, Oslo-Abkommen durchaus nicht, es ist durchaus nicht, aber durchaus nicht, übrigens durchaus nicht, entsprächen durchaus nicht, Folgerungen durchaus nicht, Edle durchaus nicht, Iwan durchaus nicht
rightNeighbours
  • durchaus nicht abgeneigt, durchaus nicht selbstverständlich, durchaus nicht unüblich, durchaus nicht immer, durchaus nicht ungewöhnlich, durchaus nicht unkritisch, durchaus nicht abwegig, durchaus nicht nur, durchaus nicht üblich, durchaus nicht frei von