les exemples

• Wir feiern jedes Jahr die Jahresfeier unseres Firmengründungstages.
  نحتفل كل عام بالذكرى السنوية ليوم تأسيس شركتنا.
• Unsere Universität veranstaltet eine große Jahresfeier zum Jubiläum ihrer Gründung.
  تقيم جامعتنا حفلة ذكرى سنوية كبيرة احتفالاً بذكرى تأسيسها.
• Heute ist die zehnte Jahresfeier unseres Hochzeitstages.
  اليوم هو الذكرى السنوية العاشرة ليوم زواجنا.
• Die Stadt organisiert jedes Jahr eine Jahresfeier für das lokale Festival.
  تنظم المدينة كل عام حفل ذكرى سنوية للمهرجان المحلي.
• Am ersten Mai feiern wir die Jahresfeier der Arbeiterbewegung.
  في الأول من مايو، نحتفل بالذكرى السنوية لحركة العمال.

Exemples

• Reine "Sandkastenspiele", schimpfte Bayerns Wissenschaftsminister Hans Zehetmair (CSU), nachdem sein forscher Uni-Chef auf der akademischen Jahresfeier der TU im Dezember seinen Plan, neue Wege der Studienfinanzierung zu gehen, vorgestellt hatte., Man bestimmte dem Apostel Bartholomäus eine Jahresfeier, weil Heinrich VII. an demselben Tage des August hinweggerafft ward, an welchem Konradin bei Tagliacozzo seine Krone verloren hatte., Wieder etwas anderes waren die Anreden an die seit 1506, hauptsächlich auf Macchiavells Betrieb organisierte florentinische Miliz17), bei Anlass der Musterungen und später bei einer besondern Jahresfeier., Zwei Festlichkeiten im größeren Stil gab es herkömmlich während der Wusterhausener Saison: die Jahresfeier der Schlacht bei Malplaquet am 11. September und das Hubertusfest am 3. November., Sie hatten dort schon ein Jahr an dem Galgen gebaumelt, als Fritz Rotermund zur Jahresfeier heraus mußte, um zu lernen, wie auf hebräisch um Galgen und Rad getanzt wird., 80. Jahresfeier zur Gründung der KPCh, Anlass des Polizeieinsatzes war die Jahresfeier der Neonazigruppe, die vor 18 Jahren im damaligen Ost-Berlin gegründet wurde., Nun, gestern kündigte dann Herrmann auf der akademischen Jahresfeier der TU, dem Dies academicus, sein "Darlehen- und Stipendiensystem" an, weil die Hochschule die Pflicht habe, über ihre Zukunft nachzudenken., TU-Präsident Wolfgang Herrmann wird es heute auf der akademischen Jahresfeier der Hochschule vorstellen., Auch in finanziell schwierigen Zeiten dürfe die Förderung der Akademiearbeit nicht eingeschränkt werden, sagte der Minister bei der Jahresfeier der Katholischen Akademie in München, bei der auch der Romano-Guardini-Preis verliehen wurde.

leftNeighbours

• akademischen Jahresfeier, zehnte Jahresfeier, ihrer Jahresfeier

wordforms

• Jahresfeier, Jahresfeiern