les exemples

• Ärzte versuchen, den Auswirkungen der Krankheit entgegenzuwirken.
  الأطباء يحاولون مواجهة آثار المرض.
• Wir müssen den negativen Folgen des Klimawandels entgegenwirken.
  علينا أن نواجه الآثار السلبية للتغير المناخي.
• Der Staat sollte Maßnahmen ergreifen, um der steigenden Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken.
  يجب على الدولة اتخاذ تدابير لمواجهة ارتفاع البطالة.
• Es ist wichtig, der Ausbreitung von Fehlinformationen entgegenzuwirken.
  من الهام مواجهة انتشار المعلومات الخاطئة.
• Unsere Gesellschaft muss der Diskriminierung entgegenwirken.
  يجب أن تواجه مجتمعنا التمييز.

Synonymes

• خالف ، عارض ، مانع

Synonymes

• stören, bekämpfen, behindern, angreifen, entgegenwirken, entgegentreten, hemmen, vereiteln, sabotieren, entgegenarbeiten

Exemples

• Statt der bloßen Bindung an den Arbeitskräftebedarf solle die Zuwanderung stärker demographisch orientiert sein und der Überalterung der deutschen Bevölkerung entgegenwirken., Die Landsmannschaft wolle einer deutsch-polnischen "Versöhnung entgegenwirken", so der Vorwurf., Immer auf der Suche nach den tieferen Schichten der menschlichen Existenz, will die Künstlerin mit ihrer Malerei provozieren, dem heutigen Streben nach Perfektionismus entgegenwirken., "Wir können der Technisierung krimineller Milieus nur entgegenwirken, wenn auch wir uns des Fortschritts hier bedienen und ihn auch konsequent nutzen", stellt Haumer heraus., Die Initiative will den Prozess der Erweiterung konstruktiv begleiten und vorausschauend steuern, homogene Wirtschaftsräume entwickeln und Verwerfungen in den Grenzregionen entgegenwirken., Die meisten Fernsehprogramme orientieren sich an jüngeren Zielgruppen: "Dem Trend wollen wir mit unserem Magazin entgegenwirken", so Elfi Tillack., Dem will Schade entgegenwirken, indem er "offensiv nach außen" geht, um "den Menschen unsere Positionen zu erklären"., Durch eine Eigenkapitalerhöhung oder Verschuldung könnten einige Unternehmen der drohenden Insolvenz allerdings entgegenwirken., Mit einem großangelegten Modernisierungsprojekt in Höhe von rund einer Mrd. DM will die öffentliche Gesellschaft nun mehr Komfort in ihren Wohnungen schaffen, um dem rückläufigen Trend entgegenwirken., Das Moratorium, das im Oktober 1998 in Kraft getreten ist, soll dem illegalen Handel mit Kleinwaffen wie Kalaschnikows, Ak-47- und G- 3-Gewehren sowie anderen Waffen entgegenwirken, die in den zahlreichen Bürgerkriegen der Region eingesetzt werden.

leftNeighbours

• Eindruck entgegenwirken, Politikverdrossenheit entgegenwirken, Trend entgegenwirken, Tendenzen entgegenwirken, Entwicklung entgegenwirken, Plattenbausiedlung entgegenwirken, Tendenz entgegenwirken, DDR-Nostalgie entgegenwirken, Treibhauseffekt entgegenwirken, Legendenbildung entgegenwirken

rightNeighbours

• entgegenwirken indem, entgegenwirken Franz Maget

wordforms

• entgegenzuwirken, entgegenwirken, entgegengewirkt, entgegenwirkt, entgegenwirkten, entgegenwirke, entgegenwirkte, entgegenwirkend, entgegenwirket, entgegenwirkest, entgegenwirktet, entgegenwirktest, entgegenwirkst