der Krieg [pl. Kriege]
حَرْب [ج. حروب]
les exemples
  • Der Krieg hat viele Unschuldige getötet.
    قتل الحرب العديد من الأبرياء.
  • Sie studiert die Geschichte des Zweiten Weltkrieges.
    تدرس تاريخ الحرب العالمية الثانية.
  • Während des Krieges gab es eine große Knappheit an Nahrung.
    خلال الحرب كان هناك نقص كبير في الغذاء.
  • Die Folgen des Krieges waren verheerend.
    كانت آثار الحرب مدمرة.
  • Viele Menschen fliehen vor dem Krieg in ihrem Heimatland.
    الكثير من الناس يهربون من الحرب في وطنهم.
Synonymes
  • قتالٌ ، وغًى ، معركةٌ ، موقعةٌ ، شُجاع
Synonymes
  • Krieg, Kampf, Streit, Wettbewerb, Auseinandersetzung, Konflikt, Kampagne, Gegensatz, Schlacht, Ringen
Exemples
  • Der Krieg gehe jedoch weiter., Sie würzen ihren Slang mit Anspielungen auf die Attentate, auf Osama Bin Laden und auf den Krieg in Afghanistan., Damit sollen die Risiken durch Terrorismus und Krieg abgedeckt werden nachdem die Versicherungskonzerne wegen der Anschläge in New York ihre Verträge mit den Luftfahrtgesellschaften aufgekündigt hatten., In der Tat ist Genscher nicht gerecht zu werden, wenn man sich nicht vor Augen hält, dass er noch massiv hineinreicht in die Bruchzonen der deutschen Geschichte: Krieg und Nachkrieg, Flucht aus dem Osten, mühsames Fußfassen im Westen., Die Situation in Tschetschenien, wo Russland weiter gegen Separatisten einen Krieg führt, erfülle die Bundesregierung "mit anhaltender großer Sorge"., Der SPD-Chef müsse sich entscheiden, "ob er sich als Kriegskanzler an einem von ihm selbst als unvernünftig bezeichneten Krieg beteiligt", sagte er dem "Stern"., Das Ziel der Abweichler ist eine Debatte und Abstimmung im Unterhaus über den Krieg gegen den Irak., Bis Blair Anfang nächsten Monats nach Texas fliegt, um dort mit Bush das Wochenende auf dessen Ranch zu verbringen und über den Krieg gegen den Irak zu sprechen, wird die öffentliche Kritik an seinem freiwilligen Vasallentum noch lauter werden., Nach dem Gespräch versicherten die beiden, dass noch keine endgültige Entscheidung über den Krieg gegen den Irak getroffen worden sei., Lediglich als die Amerikaner sich immer tiefer in Vietnam verstrickten, hielt der Labour-Premier Harald Wilson die Briten klug aus dem sinnlosen Krieg heraus.
leftNeighbours
  • Heiligen Krieg, Kalter Krieg, Heiliger Krieg, gerechten Krieg, totalen Krieg, Dreißigjährige Krieg, drohenden Krieg, Vaterländischen Krieg, heiligen Krieg, kalten Krieg
rightNeighbours
  • Krieg gegen, Krieg geführt, Krieg zu Ende, Krieg ausbrach, Krieg ausbricht, Krieg vom Zaun, Krieg hineingezogen, Krieg gegen das, Krieg als letztes Mittel, Krieg zerstörten
wordforms
  • Krieg, Krieges, Kriege, Kriegen, Kriegs