arabdict

der Abweichler [pl. Abweichler]

مُخَالِفٌ

Er wurde als ein Abweichler betrachtet.

كان يعتبر مخالفا.
Seine Ansichten stempelten ihn als Abweichler ab.

جعلت آراؤه ينظر إليه كمخالف.
Er verbrachte sein Leben als Abweichler.

قضى حياته كمخالف.
Er fühlte sich oft wie ein Abweichler in seiner Gemeinschaft.

كثيرا ما كان يشعر أنه مخالف في مجتمعه.
Der Abweichler wurde aus der Partei ausgeschlossen.

تم استبعاد المخالف من الحزب.

Die Gefahr, dass Schröder versuchen könnte, über Abweichler in den Reihen der CDU seine Mehrheit zu sichern, ist vorhanden und wird in weiten Teilen der Unionsfraktion so gesehen., Und in der SPD gibt es mindestens 28 Abweichler, bei den Grünen sollen es vier sein., Nach einem klaren Nein der Union und der Ablehnung etlicher Abweichler aus SPD und Grünen steht die Mehrheit für den Einsatz der Bundeswehr infrage., Mit der Mahnung, der Kanzler würde beschädigt, brauchen die SPD-Führungsleute einem Teil der Abweichler allerdings nicht zu kommen., Jeffrey Donaldson, namhafter Abweichler der von David Trimble vertretenen moderaten Linie, meinte, man sei der IRA-Erklärungen müde; jetzt könnten nur noch Taten überzeugen., Auch im Mazedonien-Streit übt Struck hinter den Kulissen Druck auf die Abweichler aus., Kuhn ging davon aus, dass es nur wenige Abweichler geben werde., Die Zahl der Abweichler, die sich auch öffentlich festlegen, wird von Tag zu Tag größer., DIE WELT: Wird jetzt Druck auf die Abweichler ausgeübt?, Trotz der 21 Abweichler ist Erler zuversichtlich, dass Kanzler Schröder eine eigene Mehrheit für den Einsatz bekommen kann.

mögliche Abweichler, grünen Abweichler, Druck auf Abweichler, liberaler Abweichler, intellektueller Abweichler, etlicher Abweichler, einzelner Abweichler, gnadenlos Abweichler, potenziellen Abweichler, vier Abweichler

Abweichler ausgeübt, Abweichler gebrandmarkt, Abweichler umzustimmen, Abweichler auszuschalten, Abweichler bestraft, Abweichler in die Knie, Abweichler verkraften