les exemples

• Der Unterrichtsstoff dieses Jahres war nicht leicht.
  مواد الدراسة لهذا العام لم تكن سهلة.
• Ich muss für die Prüfung den Unterrichtsstoff wiederholen.
  أحتاج إلى مراجعة مواد الدراسة للامتحان.
• Der Unterrichtsstoff des zweiten Semesters baut direkt auf dem ersten Semester auf.
  مواد الدراسة للترم الثاني مباشرة متعلقة بالترم الأول.
• Der Lehrer versucht, den Unterrichtsstoff spannend und interessant zu gestalten.
  يحاول المعلم جعل مواد الدراسة مشوقة وممتعة.
• Der Lehrer muss den Unterrichtsstoff sorgfältig auswählen.
  يجب علي المعلم اختيار مواد الدراسة بعناية.
• Die Ausarbeitung dieses Unterrichtsbuches hat mehrere Jahre gedauert, der Inhalt stützt sich auf erste Erfahrungen, die mit dem Unterrichtsstoff, der in ausgewählten israelischen und palästinensischen Schulen probeweise zum Einsatz kam, gemacht wurden.
  وقد استغرق إخراج هذا الكتاب المدرسي سنوات عدة، ويعتمد مضمون الكتاب على الخبرات الأولية التي تم تنسيقها مع المادة العلمية التي أُدخلت على سبيل التجربة في المدارس الإسرائيلية والفلسطينية.

Exemples

• Amerikanische Colleges zum Beispiel lehren in den ersten Semestern Unterrichtsstoff, der in Deutschland bereits an Gymnasien vermittelt wird., Gemeint sind nicht die klassischen Aktiv- und Jugendsegler wie die legendäre "Alexander von Humboldt", sondern echte Kreuzfahrtschiffe, auf denen seglerisches Können für die Passagiere weder Voraussetzung noch zwingender Unterrichtsstoff ist., In den Schulen wurde über die Hintergründe des Konflikts diskutiert, oft der geplante Unterrichtsstoff über den Haufen geworfen., In den vergangenen Wochen, mitten in der kuwaitischen Wüste, war dieses kleine Büchlein Unterrichtsstoff., Dasselbe gilt für den Unterrichtsstoff., Die Schwänzquote, glaubt man bei RollCall laut denkend, stehe in einem direkten Zusammenhang mit der Art und Weise, wie "in einem Unterricht ein Unterrichtsstoff präsentiert" werde., Die Schwänzquote, glaubt man bei RollCall, stehe in einem direkten Zusammenhang mit der Art und Weise, wie "in einem Unterricht ein Unterrichtsstoff präsentiert" werde., Nach dem eher trockenen Unterrichtsstoff stehen Weingutbesichtigungen auf dem Stundenplan - wobei natürlich auch genippt, geschlürft und geschluckt werden darf., Geburtstagsprügel waren also schon seit Jahren Unterrichtsstoff., So stark ist Popkultur: Wie von selbst wird "Titanic" zum Unterrichtsstoff.

leftNeighbours

• ihren Unterrichtsstoff, mancher Unterrichtsstoff

rightNeighbours

• Unterrichtsstoff nacharbeiten, Unterrichtsstoff komprimiert, Unterrichtsstoff vermittelt, Unterrichtsstoff vertieft, Unterrichtsstoff festgelegt