les exemples

• Die Zierlichkeit der Blumen im Garten war atemberaubend.
  كانت لطافة الزهور في الحديقة مدهشة.
• Sie bewunderte die Zierlichkeit des Schmuckstücks.
  كانت تعجب بلطافة القطعة الفنية الثمينة.
• Die Zierlichkeit des Balletttänzers ist bemerkenswert.
  لطافة الراقص الباليه ملحوظة.
• Die Zierlichkeit von ihrer Handschrift war unvergleichlich.
  كانت لطافة خطها لا مثيل لها.
• Ich schätze die Zierlichkeit in ihren Gedichten.
  أقدر اللطافة في قصائدها.

Synonymes

• بشاشة ، طلاقة ، دماثة ، لباقة ، ظرافة ، هشاشة ، تهلُّل

Exemples

• Der Papst musste die Armlehnen fassen, so wonnig schwindelig wurde ihm von dieser geschickten und heiligen Zierlichkeit da., Das Mädchen stak in einem weißen Rock und in einer Art Mieder, wie es hier Landtöchter gegen die Berge zurück mehr aus Zierlichkeit als aus alter Tradition gern ein paar junge Jahre hindurch tragen., Der Herr von Glimmern aber sah ihn nicht, denn er hatte, wie gesagt, der Tür den Rücken zugekehrt und gab seine Karten mit aller Zierlichkeit., Der Ritter hob die dürren Finger der Dame mit altgewohnter Zierlichkeit an seine Lippen und erwiderte mit einer tiefen Verbeugung:, Und der Chevalier bot dem Fräulein von Saint-Trouin den Arm und führte es mit der altgewohnten Höflichkeit und Zierlichkeit dem Hause zu, und sie erreichten das Haus als zwei alte, alte Kinder, für die das Erdenleben kaum noch einen klaren Sinn hatte., Das Pflanzen- und Tierreich hat seine Züge von Schönheit und Zierlichkeit in Form, Ebenmaß und Farbenmischung; auch die rauhesten Nationen haben Ideen von Verschönerung., Im Wildbad war eine reiche hübsche Bürgerin, deren Schöne und Zierlichkeit des Leibs keinerlei Krankheit anzeigen tat., Das Grabmal ist das Werk des Meisters Paulus, noch von ganz römischer Anordnung, noch mit Anklängen an die Weise der Cosmaten, obwohl die gotische Zierlichkeit in breiten und derben Realismus übergegangen ist., Wie ihr ganzes Wesen, so war auch dies von einer zarten und behutsamen Zierlichkeit, so daß man es sich gern gefallen ließ, auch wenn man nicht darauf eingehen wollte., Wir lieben die Zierlichkeit ohne Übermaße und die Weisheit ohne Weichlichkeit.

leftNeighbours

• Anmut Zierlichkeit, besonderer Zierlichkeit, nicht ohne Zierlichkeit

wordforms

• Zierlichkeit, Zierlichkeiten