arabdict

löten {lötete ; gelötet}

لَحَمَ

Er muss die elektronischen Komponenten löten

يجب عليه لحم المكونات الإلكترونية
Bitte sei vorsichtig, wenn du das Metall lötest

يرجى الحذر عند لحم المعدن
Ich habe gelernt, Kupfer zu löten, als ich klein war

تعلمت كيفية لحم النحاس عندما كنت صغيرا
Er verwendet einen Lötkolben, um die Drähte zu löten

يستخدم موقد اللحام للحام الأسلاك
Löten ist eine wichtige Fähigkeit in der Elektronikindustrie

اللحام مهارة هامة في صناعة الإلكترونيات.

رتق ، خاط ، رقّع ، رمّ ، أصلح ، وشّى ، زيّن ، وصل ، قرن ، ألزق ، أوصل ، ألصق ، بدين ، سمين ، جسيم ، ضخم

verbinden, engagieren, binden, knüpfen, fesseln, heften, flechten, zusammenschweißen, löten, verschweißen

Das war wunderbar, weil im Osten ja alles so schwierig war: Er konnte schon mit elf Jahren Telefondrähte löten., Selbst bohren, betonieren, mauern und verputzen, Linoleum, Kork und PVC verlegen, schweißen, löten und tischlern - Heimwerker.de bietet Basiswissen und praktische Anleitungen in Buchform., aus wie vielen Marterstunden der Tiere glühen und löten die Menschen eine einzige Festminute der Zunge zusammen!, Ich beschloß, dem Friedensengel zu helfen, nämlich den Hammer hervorzunehmen und die Eisenstäbe, so lange als sie noch warm waren, zu schmieden und zu löten., -Des Meisters Willen als wie ein Schild An seines Lebensschwerts Griff sich löten., Das zweite Kunststück: Will man auf die dünnen Chips eine Spule aufbringen, so kann man nicht mehr löten - das würde zu dick auftragen., Sie verlegen ihre Arbeit hinaus in die Gasse, restaurieren Sofa und Sessel im Freien, streichen Tische und Stühle, löten Rohre, sägen Hölzer und versorgen dabei die Bewohner der Gasse aus ihren Transistorradios mit Kakophonie von morgens bis abends., Und was macht ein 60-jähriger Türke, der über 20 Jahre bei Siemens am BandDu hier löten, sonst Apparat kaputt" gehört und nach Schichtende weiter Türkisch gesprochen hat?, Sie löten und präparieren am Ort des Unglücks., Doch ihre Fähigkeiten beeindrucken Kunden weltweit: Sie schweißen, löten und markieren, schnell, preiswert und auf wenig Raum.