les exemples

• Ich bin Mitglied im Unterausschuss für Bildung.
  أنا عضو في اللجنة الفرعية للتعليم.
• Der Unterausschuss für Gesundheit wird nächste Woche tagen.
  سوف تجتمع اللجنة الفرعية الخاصة بالصحة الأسبوع المقبل.
• Er wurde zum Vorsitzenden des Unterausschusses für Umweltfragen gewählt.
  تم انتخابه رئيساً للجنة الفرعية المعنية بقضايا البيئة.
• Der Bericht des Unterausschusses wird morgen vorgelegt.
  سيتم تقديم تقرير اللجنة الفرعية غدًا.
• Die Arbeit dieses Unterausschusses konzentriert sich auf Kinderrechte.
  تركز أعمال هذه اللجنة الفرعية على حقوق الطفل.

Exemples

• Die Kulturverwaltung will dafür kurzfristig Vorschläge erarbeiten, damit der Unterausschuss am 3. Juni Beschlüsse fassen kann., Aber das heikle Thema interessierte den "Unterausschuss Theater" des Abgeordnetenhauses, der am Donnerstag über den Kulturetat für 2002/03 beriet, nur am Rande., Berlins Kultursenator Flierl jongliert im Unterausschuss Theater Jetzt wird das Geld, dass Berlin bei der Sanierung der Museumsinsel spart, vom Kultur- in den Wissenschaftsetat umverteilt., "Wir sprechen noch immer mit den Mitgliedern des Weltsicherheitsrates, um zu sehen, was möglich ist", sagte Powell vor einem Unterausschuss des Repräsentantenhauses., Formal bildet die Kommission seit ihrer Gründung 1988 einen Unterausschuss des Familienausschusses des Bundestages., "Für Roland Koch wird es nicht lustig" Mit dem von der CDU favorisierten Modell einer Studentenkonferenz als Unterausschuss des Senats kann sich Martin Wagner gar nicht anfreunden., "Anstelle der heutigen eigenen Zwangskörperschaft 'Verfasste Studentenschaft' soll eine Studentenkonferenz treten, die formal einen Unterausschuss des Senats darstellt", heißt es im CDU-Programm., Seit 1989 arbeitete N. auch im Unterausschuss "Humanitäre Hilfe" mit, der 1998 in den regulären Ausschuss "Menschenrechte und Humanitäre Hilfe" umgewandelt wurde., Der Bundeskanzler gründet als Unterausschuss des Bündnisses für Arbeit und Standortsicherung einen nationalen Ethik-Rat - das ist karikiert gesagt - , und jetzt will ich gerne von Ihnen als der Sprecherin der Grünen wissen: Worum geht es?, Der Rechnungshof habe im Parlament einen hohen Wirkungsgrad: "Neunzig Prozent unserer Berichte und Bemerkungen werden vom Rechnungsprüfungsausschuss (ein Unterausschuss des Haushaltsauschusses, d. Red.) zustimmend zur Kenntnis genommen.

leftNeighbours

• Eimsbütteler Unterausschuss, im Unterausschuss, vor einem Unterausschuss

rightNeighbours

• Unterausschuss Theater, Unterausschuss Neue Medien, Unterausschuss Metrorapid, Unterausschuss Krankenhausbetriebe