New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Das Gewitter begann laut zu grollen.
بدأت العاصفة الرعدية في القصف بصوت عال.
-
Man konnte das ferne Grollen des Donners hören.
كان بالإمكان سماع قصف الرعد من بعيد.
-
Das Grollen des Donners wurde immer lauter.
كان قصف الرعد يصبح أكثر صخبًا.
-
Ein tiefes Grollen erfüllte die Luft.
ملأ قصف عميق الهواء.
-
Das Grollen setzte ein, als das Gewitter näher kam.
بدأ القصف عندما اقتربت العاصفة الرعدية.
Synonymes
-
sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein, hadern, zürnen, sich erbosen, sich entrüsten, verstimmt sein, wütend sein | donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen, rumoren, rumsen, wettern, rumpeln
Synonymes
-
ärgern, hassen, krachen, donnern, zürnen, hadern, wettern, rumpeln, grollen, schmollen
Exemples
-
Belegt es nicht die Macht des Protests, wenn der den Kanzler erneut zur Friss-oder-Stirb-Strategie nötigen kann, wenn Schröder also wieder das schwerste aller ihm zu Gebote stehenden Geschütze grollen lassen muss?, Logisch, dass vor allem die Beamten und Funktionäre grollen, denn ihren Privilegien geht es jetzt an den Kragen., Etliche Pekinger Diplomaten grollen über das grobe Benehmen der Nordkoreaner, die längst jeden Bezug zur Realität verloren hätten., Ich weiß, in der Stadt grollen sie dem Grafen, weil seine Knechte ihnen eine Schafherde oder ein paar Kühe oder dann und wann eine Wagenladung Frachtgut weggenommen haben.", Sie grollen Euch und rütteln am Berge und donnern und drohen Euch Rache., Sie konnte den beiden lachenden Klaus Mewes auf die Dauer doch nicht grollen, wenn sich ihr Herz auch zusammenzog und sie mit Grauen an die einsame Zeit dachte, die vor ihr lag., Mochte es grollen und stöhnen, kreischen und heulen; hier am traulichen Kaminfeuer fühlte er sich geborgen., Um sechs Uhr morgens fingen die Trinker und Trinkerinnen an, sich einzustellen, und alle wünschten uns Glück zu unserer Beständigkeit, zollten uns Beifall; wir aber schienen uns gegenseitig zu grollen., Ob diesem Bescheid begann Viktor zu seufzen und zu grollen: "Ich will ihren Vater nicht ehren, ich will mich mit ihrem Bruder nicht aussöhnen; denn sie sind Feinde des Geistes, Widersacher der Wahrheit., " fragte der Sänger, der gewöhnt war seine Kunst wie ein kluger Arzt zu spenden. "Ist's wieder der wilde Hofhalt des Königs Bisino, dem sie grollen, oder streiten sie um die Römerfahrt?
leftNeighbours
wordforms
-
grollt, grollte, grollend, grollen, grollten, gegrollt, grolle, grollst, grollet, grolltest, grolltet, grollest, groll