les exemples
  • Unmündige Kinder dürfen viele Male keine rechtlichen Entscheidungen treffen.
    الأطفال القاصرون غالباً ما لا يُسمح لهم باتخاذ قرارات قانونية.
  • Er ist unmündig, daher müssen seine Eltern für ihn entscheiden.
    هو قاصر، لذا يجب على والديه اتخاذ القرارات له.
  • In den meisten Ländern sind Leute unter 18 Jahre unmündig.
    في معظم البلدان، الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما هم قاصرون.
  • Die Gesellschaft muss die Rechte der unmündigen Kinder schützen.
    يجب على المجتمع حماية حقوق الأطفال القاصرين.
  • Unmündige Jugendliche brauchen besondere Betreuung und Führung.
    المراهقون القاصرون يحتاجون إلى رعاية وتوجيه خاص.
Synonymes
  • مُقصّر ، غير راشد ، ولد
Synonymes
  • unreif, minderjährig, unmündig, halbwüchsig, minorenn
Exemples
  • Am Ende wohnen sie immer noch darin, gealtert und trotzdem noch irgendwie unmündig., Völker, die sich in Unmündigkeit halten lassen, haben kein Recht auf Mündigkeit; sie hörten auf, unmündig zu sein, dann erst hätten sie das Recht, mündig zu sein., Meine Mutter wird Tag und Jahr wohl gewußt haben; aber ich bin ja schon als unmündig Kind durch ihren Tod von ihr gekommen, und nachher hat sich niemand mehr darum gekümmert., - O Arno, Arno, daß mir doch bald der selige Augenblick würde, dich wieder zu sehen, und dir deine Kinder, die bei deiner Abreise noch ganz unmündig waren, vorzuführen, damit du nun aus ihrem Munde das erste Mal den holden Vaternamen vernehmest!, "Man sieht, daß Sie die Frau eines Anwalts sind", sagte Siftly und lächelte verbindlich. "Auf diese Einwilligung können wir hier aber leicht verzichten, weil Señorita Manuela noch unmündig ist und unter dem Willen ihres Vaters steht., Die Kaiserin-Witwe, die damals statt des für immer als unmündig erklärten Kaisers regierte, hätte Lei-Futsche seines Horoskopes halber sofort gehaßt und gefürchtet, so wie sie den jungen Kaiser haßte., Es sind aber zu den Zeiten, da Graf Jobst und seine Brüder unmündig waren und Franz von Halle Statthalter im Land, die beiden Stücke, als das Schwert und Salamanderlaken, weggenommen, der Ring aber ist bei der Herrschaft geblieben bis an ihr Ende., Wenn Dir's gefällt, einen Augenblick nachzudenken über den Eigensinn meiner Neigung und über die Erregbarkeit meines Geistes, so mag Dir's wohl anschaulich sein, was mir unmündig Schiffenden noch begegnen wird., Erkennt sie aber den König für ihren Vater, und sich selbst als Nation für unmündig, welche Ungereimtheit wär es, gerade den wichtigsten Teil der Staatsverwaltung ihrer Willkür überlassen zu wollen!, Die Nation von Scheschian muß den König als ihren Vater, und sich selbst, in Beziehung auf den König, als unmündig betrachten.
leftNeighbours
  • politisch unmündig, für unmündig, jahrzehntelang unmündig
rightNeighbours
  • unmündig gehalten, unmündig erklärt, unmündig gehaltene, unmündig gehaltenen, unmündig erklärten, unmündig hält, unmündig erklären, unmündig waren
wordforms
  • unmündigen, unmündige, unmündig, unmündiger, unmündiges