New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Sie ist sehr hartnäckig, wenn es um ihren Job geht.
هي عنيدة جداً عندما يتعلق الأمر بعملها.
-
Seine hartnäckige Einstellung hat ihn zum Erfolg geführt.
أدى التمسك العنيد له إلى النجاح.
-
Es erfordert hartnäckige Anstrengungen, um diese Herausforderung zu bewältigen.
يتطلب القضاء على هذا التحدي جهودا عنيدة.
-
Die hartnäckige Ablehnung der Verhandlungen hat die Spannungen erhöht.
أدت المعارضة العنيدة للمفاوضات إلى ارتفاع التوتر.
-
Trotz seiner hartnäckigen Arbeitssuche fand er keinen Job.
على الرغم من بحثه المتواصل عن عمل ، لم يجد عملا.
Synonymes
-
fest, konsequent, stetig, konstant, hartnäckig, trotzig, starr, beharrlich, stur, unentwegt
Exemples
-
Hinweise darauf, wer die Spender jener 2,1 Millionen Mark waren, deren Identität Kohl bis heute hartnäckig geheim hält, hat der Ausschuss nicht erhalten., In ihrem früheren Leben hatte sie gelernt, dass man hartnäckig sein muss, wenn man etwas erreichen will., In Anbetracht des schwachen Wirtschaftswachstums und der hartnäckig hohen Arbeitslosigkeit muss auch die Frage gestellt werden dürfen, ob das System der Sozialpartnerschaft für alle Beteiligten tatsächlich funktioniert., Dafür hält sich hartnäckig das Gerücht, dass beim Debüt der Sex Pistols nachgeholfen habe., Die Commerzbank begründete ihre Entscheidung damit, dass sich Springer hartnäckig gegen eine freie Verwertung der Aktien gesperrt habe., "Man muss sehr hartnäckig sein und sich um viele Kontakte bemühen.", Der Oscar-Gewinner "A Beautiful Mind" ist zwar auf Platz fünf abgerutscht, hält sich aber immerhin seit Wochen hartnäckig unter den Top Fünf., Der sperrige Mann ist hartnäckig und penetrant, von einer Starrköpfigkeit, die ihrer eigenen Generation abgeht, meint die Architektin Petra Kahlfeld., Der Gelobte wehrte sich gleich nach dem Misserfolgserlebnis hartnäckig gegen die Verliererrolle., Der kleine Mann in Kathmandu bleibt hartnäckig, auch wenn seine potenziellen Kunden kein Interesse zeigen: "Sehr billig", sagt er, "ich arrangiere alles: Führer, Träger, Trekkingpass."
leftNeighbours
-
hält sich hartnäckig, weigert sich hartnäckig, so hartnäckig, blieb hartnäckig, leugnete hartnäckig, besonders hartnäckig, ebenso hartnäckig, bis heute hartnäckig, leugnet hartnäckig, bislang hartnäckig
rightNeighbours
-
hartnäckig Gerüchte, hartnäckig weigert, hartnäckig ignoriert, hartnäckig verweigert, hartnäckig geweigert, hartnäckig hält sich, hartnäckig geleugnet, hartnäckig weigern, hartnäckig bestritten, hartnäckig weigerte
wordforms
-
hartnäckig, hartnäckigen, hartnäckige, hartnäckiger, hartnäckigsten, hartnäckiges, hartnäckigste, hartnäckigem, hartnäckigster, hartnäckigeren, hartnäckigstes