arabdict

fest [fester ; am festesten ]

صَلْدٌ

Die Tür bleibt fest verschlossen.

باب يظل مُغلقًا بإحكام.
Sein Griff um den Stift war fest.

كانت قبضته على القلم قوية.
Die Wurzeln des Baums sind sehr fest im Boden verankert.

جذور الشجرة مُثبتة بشكل قوي في الأرض.
Er steht fest auf seinen Standpunkt.

هو يُصر على وجهة نظره بقوة.
Der Knoten muss fest gebunden sein.

يجب أن يكون العقدة مربوطة بإحكام.

Feier, Fete, Party

قسا ، صلُب ، بخيل ، شحيح ، ضنين ، مُمسك ، صلب ، قاسٍ ، شديد ، متين

Deshalb halte SAP an dem Plan fest, den Umsatz 2002 um rund 15 Prozent auszubauen., Trotz der neuerlichen Hiobsbotschaft hält Völler an seinem Fahrplan fest., "Aus dem Zug heraus gab es keine Gewalt", stellte Wowereit fest., Trotz des offensichtlichen Vertragsbruches hält die DFL vorläufig am bisherigen TV-Partner fest., Die Polizei stellte bisher nach eigenen Angaben 20 Verstöße gegen die Auflagen für die NPD-Demonstration fest., Bei einer NPD-Demonstration in der Fürther Innenstadt nahm die Polizei mehrere Teilnehmer wegen Steinwürfen und Verstößen gegen die Auflagen fest., Eine Hochzeit soll folgen - wann, stehe jedoch noch nicht fest, hieß es., Nach palästinensischen Angaben nahmen die Soldaten in umliegenden Dörfern weitere zwölf gesuchte Männer fest., Der Auch die Wall Street zeigte sich fest., Frankfurt am Main - Die deutschen Aktienmärkte haben Konjunkturdaten aus den USA positiv aufgenommen und schlossen am Dienstag fest im Plus. Am Mittwoch bleiben die Börsen wegen des Feiertages geschlossen.

noch nicht fest, steht fest, stellte fest, stellten fest, stellt fest, nüchtern fest, stand fest, vorläufig fest, daran fest, jetzt schon fest

fest im Griff, fest daß, fest eingeplant, fest in der Hand, fest verankert, fest überzeugt, fest angestellten, fest angestellte, fest angestellt, fest etabliert

fest, festen, feste, fester, festes, festem, festere, festeren, festerer, festerem, festesten, festeres, festeste, festester, festestem, festestes, festste, feststen