New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Alarmsirene wurde ausgelöst.
تم تشغيل صفارة الإنذار.
-
Ich höre die Alarmsirene im ganzen Gebäude.
أسمع صفارة الإنذار في المبنى بأكمله.
-
Die Alarmsirene war sehr laut.
كانت صفارة الإنذار عالية جدا.
-
Die Alarmsirene hat uns vor der Gefahr gewarnt.
حذرتنا صفارة الإنذار من الخطر.
-
Deaktiviere die Alarmsirene.
عطل صفارة الإنذار.
Exemples
-
Donnerstagmorgen um 8 Uhr in den Hochhausschluchten von Midtown Manhattan vor dem Rockefeller Center, wo etliche Großkonzerne, darunter auch zahlreiche Medienunternehmen, ihren Sitz haben: Eine plötzlich aufheulende Alarmsirene ist das Zeichen., Und wie die schwarze Wolkenmasse gerade die grell scheinende Sonne verdunkelt hatte, erscholl überraschend und unverhofft die Alarmsirene., Westleser werden schätzen, dass der Autor die Alarmsirene leiser stellt., Denn dort, wohin sich der Zorn der Feuerwehrler wendet, da geht politisch der Rauch auf und die Alarmsirene los., Mit der Alarmsirene wurde die Hauptstadtpresse gestern ins Berliner Ensemble gerufen., Am Ende, nach eines langen Tages Reise in die Nacht, lässt Andrea Breth eine laute Alarmsirene schrillen, bevor der Vorhang wie ein Fallbeil heruntersaust., Das Stax-Schnippen wird zur Peitsche, das Saxophon zur Alarmsirene, die Loops erzeugen panische Klaustrophobie statt behaglicher Trance., Immer, wenn eine Figur durch die Schwingtür stürmt, heult eine Alarmsirene los, als bräche grad jemand aus, nicht ein., , zugleich erweist sich diese wandelnde Alarmsirene, die ihrer vulgären Kleidung wegen bei den Kolleginnen wenig gelitten ist, als sensible Vermittlerin zwischen dem Anwalt und den mißtrauischen Provinzlern, die auf Masrys Hilfe angewiesen sind., Ununterbrochen schrillt dort die Alarmsirene.
wordforms