les exemples

• Die Spärlichkeit der Ressourcen in dieser Region ist alarmierend
  ينبعث القلق من شح الموارد في هذه المنطقة.
• Spärlichkeit ist kein Zeichen von Mangel an Qualität
  الشح ليس علامة على نقص الجودة.
• Die Spärlichkeit der Informationen war auffallend
  كان شح المعلومات ملحوظاً.
• Trotz der Spärlichkeit des Essens waren sie zufrieden
  بالرغم من شح الغذاء كانوا راضين.
• Er ist bekannt für seine Spärlichkeit beim Gebrauch von Wörtern
  هو معروف بشحه في استخدام الكلمات.

Exemples

• "Ich würde den Trank deines Bischofs rühmen, aber er schwindet wegen seiner Spärlichkeit auf dem Wege abwärts", seufzte Bubbo, den Becher zurückgebend. "Doch leugne ich nicht, daß es besser ist, einen Trunk aus seinem Vorrat zu bekommen als einen Fluch.", Nun ließe sich die Spärlichkeit durch eine gewisse Phantasie im Ausdruck überspielen., Bei aller Spärlichkeit dessen, was bislang über den Fall bekannt werden durfte, ist eines deutlich: Die gewohnten Grenzen im Konflikt für und wider eine Abtreibung geraten in diesem Fall durcheinander., Mit ihren karg inszenierten, in ihrer Spärlichkeit und unbestechlichen Objektivität an Tschechow geschulten Texten hat sich Ida Fink einen zentralen Platz in der Literatur des Holocausts erschrieben., Von ihrer Größe und Bedeutung kann man sich wegen der Spärlichkeit, mit der sie durch Schriftquellen bezeugt sind, sowie wegen der bisher dürftigen Ausgrabungsbefunde nur vage Vorstellungen machen., Ramischwili setzt sein Mittel in reduktiver Spärlichkeit ein, so daß die Arbeiten einer auf den ersten Blick strengen Ästhetik zu folgen scheinen., "Strukturell kann man doch jetzt gar nichts mehr ändern", so verteidigt ein Präsidiumsmitglied schon vorab Sparsamkeit und Spärlichkeit eines sozialdemokratischen Regierungsprogramms.