arabdict

die Zeugin

شَاهِدَةٌ

Sie ist eine glaubwürdige Zeugin im Gericht.

هي شاهدة موثوق بها في المحكمة.
Die Zeugin erzählte ihre Version des Geschehens.

الشاهدة قامت بحكي نسختها عن الحادث.
Das Mädchen war eine direkte Zeugin des Unfalls.

كانت الفتاة شاهدة مباشرة للحادث.
Die Zeugin bestätigte die Aussage des Opfers.

أكدت الشاهدة شهادة الضحية.
Ich sprach mit der Zeugin nach dem Vorfall.

تحدثت مع الشاهدة بعد الحادث.

So wurde gestern in Behördenkreisen auch die als Zeugin benannte Militariahändlerin Doris Zutt aus dem hessischen Ehringshausen als mögliche Informantin des Verfassungsschutzes genannt., "Sie war völlig durchnässt und durcheinander", sagte die Zeugin vor Gericht., Als die 43-jährige Passantin versuchte, den Mann von seinem Opfer zu trennen, verletzte er auch die Zeugin mit drei Messerstichen., Er habe stolz gewirkt, bemerkte eine Zeugin, nicht so arrogant wie im Prozess, eine andere., Bei seinem Tod habe er "stolz" gewirkt, sagte eine Zeugin, Die Schülerin sei als Zeugin geladen und muss jetzt wahrscheinlich im Angesicht ihres mutmaßlichen Peinigers im Verfahren aussagen., Das Kennzeichen sei ihr bekannt, sagte die Zeugin gegenüber WELT am SONNTAG., Eine hellhörige Zeugin der Deformierungen des Einzelnen in der sozialistischen Diktatur, die noch immer in Deutschland tastet und Boden sucht., Die Umstände seines Todes sind umstritten: Eine Zeugin gab damals an, Beamte hätten auf den am Boden liegenden Grams geschossen; das Bundesinnenministerium kam hingegen zu dem Ergebnis, Grams habe sich selbst getötet, um der Verhaftung zu entgehen., Allein schon wie er die habgierige Schwiegermutter als kühle Zeugin der anlaufenden Verbrechen agieren lässt, Yvonne Wiedstruck zeigt das mit beunruhigender Strenge, ist auf eine gouvernantenhafte Art von abscheulichem Reiz.

Stumme Zeugin, als Zeugin, Eine Zeugin, einzige Zeugin, aufmerksamen Zeugin, wichtige Zeugin, wichtigste Zeugin, glaubwürdige Zeugin, erste Zeugin, Heimliche Zeugin

Zeugin geladen, Zeugin vernommen, Zeugin aussagen, Zeugin ausgesagt, Zeugin gehört werden, Zeugin geladene, Zeugin Jehovas, Zeugin vorgeladen, Zeugin beobachtete, Zeugin aussagte