les exemples

• Er hat den Draht bis zu seiner maximalen Länge ausgedehnt.
  سحب السلك حتى أقصى طول له.
• Ich muss meine Muskeln nach dem Training ausdehnen.
  يجب أن أسحب عضلاتي بعد التمرين.
• Die Firma plant, ihre Geschäftsaktivitäten auf neue Märkte auszudehnen.
  تخطط الشركة لسحب أنشطتها التجارية إلى أسواق جديدة.
• Sie hat die Decke über das Bett ausgedehnt.
  سحبت الغطاء على السرير.
• Er dehnte die Karte auf dem Tisch aus, um sie besser zu sehen.
  سحب الخريطة على الطاولة لرؤيتها بشكل أفضل.

Synonymes

• expandieren
  جذب ، جرّ ، نتر ، شدّ ، أصلت ، امتسح ، استل ، انتزع ، انتضى ، أخرج

Synonymes

• entwickeln, erhöhen, durchsetzen, weiten, erweitern, verlängern, verbreiten, einziehen, entfalten, vergrößern

Exemples

• Jetzt will Saturn seinen Markt für Unterhaltungselektronik, der bisher Mieter der oberen drei Stockwerke war, auf alle Flächen ausdehnen., Hinzu kommt: Sollten in dieser "Aufwärmphase" zur europäischen Saison für das eine oder andere Spitzenteam Probleme auftauchen, würde sich die Entwicklungsphase der Problem-Technik unbeabsichtigt weit in die kommende Saison ausdehnen., Behörden konnten ihm bisher kaum etwas anhaben: Aussteiger berichten, dass Sektenmitglieder in Ämtern und Institutionen arbeiten und den Einfluss ihrer Gruppe selbst bis in die Reihen von Polizei und Banken ausdehnen konnten., Das neue Assoziierungsabkommen soll diese Form der Zusammenarbeit auf weitere Felder ausdehnen. nik., Dann hätte er nämlich die Produktionszeiten in seinem Unternehmen schon längst per Befehl ausdehnen können., Kühn & Partner will sein Netzwerk von 23 Filialen auf Mallorca und Ibiza um die erste deutsche Filiale in Kampen auf Sylt ausdehnen. kar, Doch das zuständige Pflanzenschutzamt bei der Landwirtschaftskammer in Hannover möchte die Regelung auch auf diese, nämlich auf gelegentlich wasserführende Gräben, ausdehnen., Spezielle Nanomotoren - in der Regel Kristalle, die sich bei Anlegen einer elektrischen Spannung nanometerweise ausdehnen und so die Sonde bewegen - mussten entwickelt werden., Alle Beteiligten müssen sich fragen, wie weit sie ihre Ansprüche ausdehnen wollen., Professor Klaus Beier: Es gibt viel zu wenige - Justizsenator Diepgen: Stimmt nicht, Beier will nur seinen Wirkungskreis ausdehnen

leftNeighbours

• weiter ausdehnen, nach Osten ausdehnen, hinaus ausdehnen, Abendstunden ausdehnen, bundesweit ausdehnen, bis in alle Ewigkeit ausdehnen, Gebiete ausdehnen, Osten ausdehnen, Bundesgebiet ausdehnen, Bereiche ausdehnen

rightNeighbours

• ausdehnen will, ausdehnen wolle, ausdehnen könnte

wordforms

• ausgedehnt, ausdehnen, auszudehnen, ausdehnt, ausdehnte, ausdehnten, ausdehne, ausdehnend, ausdehnet, ausdehntest, ausdehnest, ausdehntet, ausdehnst