arabdict

schützen {schützte ; geschützt}

سَتَرَ

Er wird dich immer schützen, egal was passiert.

سيحميك دائماً، بغض النظر عما يحدث.
Die Polizei ist dazu da, die Bürger zu schützen.

تعمل الشرطة لحماية المواطنين.
Wir sollten die Umwelt schützen für zukünftige Generationen.

يجب أن نحمي البيئة للأجيال المستقبلية.
Die Eltern sollten ihre Kinder vor schlechten Einflüssen schützen.

يجب على الوالدين حماية أطفالهم من التأثيرات السلبية.
Die Regierung ist verantwortlich, die Rechte der Bürger zu schützen.

الحكومة مسؤولة عن حماية حقوق المواطنين.

أخفى ، خبّأ ، وارى ، حجب ، خمر ، غمر ، إخفاء ، إضمار ، إكنان ، كتمانٌ ، تغطية ، غطاء ، غشاء ، قناع ، حجاب ، خفى ، أظهر ، كتم ، تّخبئة ، اجتنّ ، تغفير ، تكّمى ، جنّ ، منع ، رحرح ، غطّى

erhalten, retten, schützen, sichern, wahren, bewahren, garantieren, verteidigen, decken, schonen

Reicht es aus, wenn die französische Regierung verspricht, jüdische Einrichtungen besser zu schützen?, Um sich vor unliebsamen Überraschungen zu schützen, sollten Internetnutzer auf jeden Fall die höchste Sicherheitseinstellung ihres Internetbrowsers wählen, rät Kossel., Immerhin hat die Fia in der vergangenen Woche Neuerungen beschlossen: HANS, ein System, das Kopf und Nacken der Piloten schützen soll, und bereits in der US-Cart-Serie und auch in der DTM verwendet wird, soll ab Januar 2003 Pflicht sein., Sicherheitsnetz zu schaffen, welches die Werte, die es schützen soll, nicht stranguliert., Sehen Sie, dass der amerikanische Staat unter dem Vorwand, seine Bürger zu schützen, Schritt für Schritt die Grundrechte einschränkt?, Der Kunde sei nicht so naiv wie dargestellt und könne sich vor der Geldgier unseriöser Anbieter selber schützen., Insgesamt steht aber im UWG viel mehr drin: Es ist ein Sammelsurium von Verordnungen, die alle die "guten Sitten" im Geschäftsverkehr schützen sollen., Die EU habe reagieren müssen, um Industrie und Arbeitnehmer zu schützen., Mit Quoten und Zöllen von 14,9 bis 26 Prozent will sich die EU vor der Einfuhr von etwa 15 Millionen Jahres-Tonnen Stahl schützen, die sonst aus Ländern wie China, Südkorea, Japan oder Indien in die USA gegangen wären., Im Jahr 1999 wollte sich ein tüchtiger Geschäftsmann aus dem Westen den Namen "Johann Sebastian Bach" schützen lassen, und das ausgerechnet kurz vor dem Bachjahr 2000.

zu schützen, davor schützen, besser schützen, patentrechtlich schützen, Übergriffen schützen, Angriffen schützen, Krebs schützen, wirksam schützen, markenrechtlich schützen, urheberrechtlich schützen

schützen lassen, schützen indem, schützen die ganze Welt, schützen vorgibt, schützen wollen, schützen sollen, schützen nicht vor, schützen Übernahmespekulation, schützen können, schützen US-Studie

schützen, geschützt, schützt, schützend, schütze, schützte, schützten, schütz, schützet, schützest, schütztest, schütztet