les exemples

• Die Langweiligkeit dieser Party ist unerträglich.
  الرتابة في هذا الحفل لا يمكن تحملها.
• Ich kann die Langweiligkeit seines Gespräches nicht mehr ertragen.
  لا أستطيع تحمل ملل حديثه أكثر من ذلك.
• Die Langweiligkeit in seinem Unterricht lässt die Schüler einschlafen.
  الرتابة في دروسه تجعل الطلاب يغفون.
• Diese Langweiligkeit am Arbeitsplatz beeinträchtigt meine Produktivität.
  الرتابة في مكان العمل تؤثر على إنتاجيتي.
• Für einige Leute kann die Langweiligkeit eines stabilen Lebens beängstigend sein.
  بالنسبة لبعض الناس، قد تكون رتابة الحياة المستقرة مخيفة.

Synonymes

• ملل ، ضجر

Synonymes

• Langeweile, Einerlei, Ermüdung, Belanglosigkeit, Einförmigkeit, Plattheit, Langweiligkeit, Langweiligsein

Exemples

• An der andern Ecke des Tisches dehnte sich ein Stammgast, gähnte sehr und beklagte sich bitterlich über die Langweiligkeit des Daseins in der Welt im allgemeinen und in dieser vortrefflichen Residenz im besondern., Gesichtsausdruck Langweiligkeit gepaart mit Trivialität., Dann liegt Jürn auf dem Hofe herum, ist jedermann im Wege, schmökt sich vor Langweiligkeit ungesund und kommt vor Nichtstun ganz aus der Kehr; denn das mit der Arbeit auf dem Hofe, das hat er längst verlernt., Der Beweis müßte sich gut ausnehmen, wenn er, nach dem obigen Muster, in kurzen Fragen und Antworten, mit möglichstes Langweiligkeit geführt würde!, Ich glaube, nun weiß ich, wofür die Woche da ist: um sich von der Langweiligkeit des Sonntags zu erholen., Tiefe und Langweiligkeit. - Bei tiefen Menschen wie bei tiefen Brunnen dauert es lange, bis etwas, das in sie fällt, ihren Grund erreicht., Langweiligkeit wird selbst zur Unterhaltung Wenn lange Weile vor sich selber flieht., Denn außer "süß" und "familiär" gibt es für ihn noch ein Attribut, das vor der kompletten Langweiligkeit schützt: "frech"., Immerhin können viele über deren gähnende Langweiligkeit heute lachen - besonders, wenn Parr moderiert., Langweiligkeit ist die einzig hilfreiche Strategie für den EZB-Chef - Kommentar