New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Starkes Flattern.
الأرتجاف الحق
-
Macht die Flatter wie ein Vogel.
طار مثل العصفوره
-
Der Abend stirbt dahin, deine Haare flattern.
والمساء باهت,
-
Wir schreiben Englisch, ich hab das Flattern.
أنا ساكون عنده نوبة قلبية. أنا ليس جاهز.
-
Flatter mit deinen Armen und gacker!
رفرف بذراعيك واعمل ضوضاء كالطير
-
Mit den Armen flattern? Warum?
ارفرف بذراعي ؟ لماذا ؟
-
Jeden Tag kommt die Welt dem schrecklichen Augenblick näher, wo das Flattern eines Schmetterlings einen Sturm auslöst, den nicht mal Gott aufhalten kann.
وكلّ يوم العالم يقترب أكثر إلى تلك اللحظة الفظيعة عندما سيكون خفقان أجنحة فراشة كأنما يطلق عنان إعصارا
-
Drei Tage lang diese Scheiße. Meine_BAR_Nerven flattern wie ein Segelflieger.
ثلاثة أيام في هذه القذارة وأعصابي كلها مهزوزة
-
Meine Haare flattern im Wind.
شعري يتطاير في الرّيح
-
Oh, es ist... es ist noch ein wenig zu früh dafür, aber, äh... siehst du dieses Flattern hier?
الأمر مازال مبكّر على هذا لكن هل ترين ذلك الخفقان الصغير؟
Synonymes
-
fliegen, schweben, zittern, schwingen, gleiten, flattern, wehen, segeln, baumeln, schwirren
Exemples
-
Frühling läßt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte, Süße wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land; Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen; Horch, von fern ein leiser Harfenton!, Da hörte er den Vogel in seinem Bauer flattern: "Komm, Papchen!, Endlich an einem Dornbusch sah er Heilwigs rotes Tüchlein flattern., Nun kam aufs neu ein Lufthauch, der den Sommervogel flattern machte. "Schieß!, Hans Kirch aber stand unbeweglich, gelähmt von der Angst; nur er wußte, wie leicht bei der schwachen Luftströmung das Segel flattern und vor seinen Augen das Kind in die Tiefe schleudern konnte., Wo irgendeine Unternehmung sich auftut, sind einige von ihnen bei der Hand, flattern wie die Sperlinge um die Sache herum und helfen sie ausbreiten., Nur nichts Lebendiges heimste er ein; je schöner und seltener ein Schmetterling war, den er flattern sah, und es gab auf diesen Höhen deren mehrere Arten, desto andächtiger ließ er ihn fliegen., Es war ein ernsthafter Mann in der Tracht des siebzehnten Jahrhunderts, dessen eisengraue Augenbrauen und Knebelbart wie Sturmfahnen zu flattern schienen., Ich habe so was in der Luft flattern sehen, das sah ungefähr aus, wie ihr roter Unterrock; sonderbar!, Der ganze Raum füllte sich also mit ihren Hemden, Strümpfen, Busentüchern und Nachthäubchen, und da eine frische Brise aufging, begann das blütenweiße Zeug so mutwillig zu flattern, daß alle Hände zu tun bekamen, das luftige Segelwerk festzuhalten.
leftNeighbours
-
Haus flattern, Fahnen flattern, Wind flattern, Nerven flattern, Tauben flattern, Winde flattern, Schmetterlinge flattern, Wimpel flattern, Falter flattern, blaues Band flattern
rightNeighbours
-
flattern Fahnen, flattern lassen, flattern Schmetterlinge, flattern bunte, flattern Gebetsfahnen, flattern Fledermäuse, flattern einträchtig, flattern läßt, flattern Faxe, flattern Fähnchen
wordforms
-
flattern, flattert, flatterte, flatterten, geflattert, flatternd, flattere, flatterst, flattre, flattertet, flattertest