les exemples

• Dominanzpolitik führt immer zu internationalen Spannungen.
  سياسة الهيمنة تؤدي دائمًا إلى التوترات الدولية.
• Viele Großmächte nutzen Dominanzpolitik, um ihre globale Position zu stärken.
  الكثير من الدول الكبرى تستخدم سياسة الهيمنة لتعزيز موقعها العالمي.
• Dominanzpolitik ist eine der Hauptursachen für geopolitische Konflikte.
  سياسة الهيمنة هي أحد الأسباب الرئيسية للصراعات الجغرافية.
• Viele Menschen glauben, dass Dominanzpolitik keine nachhaltige Methode für das Management von internationalen Beziehungen ist.
  العديد من الناس يعتقدون أن سياسة الهيمنة ليست طريقة مستدامة لإدارة العلاقات الدولية.
• Dominanzpolitik scheitert häufig daran, ihre langfristigen Ziele zu erreichen.
  سياسة الهيمنة غالباً ما تفشل في تحقيق أهدافها في المدى الطويل.
• Diese Deutung des Berichts als Instrument amerikanischer Dominanzpolitik tut der Gewissenhaftigkeit des Ermittlers sicherlich unrecht.
  ولعل اعتبار هذا التقرير كأداة لهيمنة السياسة الأمريكية أمر يتعارض مع جدية عمل المحقق.