les exemples

• Er hat einen Brief an seinen Freund geschickt.
  أَرْسَلَ رسالةً إلى صديقه.
• Die Regierung hat Soldaten ausgesandt, um die Kontrolle über das Gebiet wiederherzustellen.
  أَرْسَلَت الحكومة الجنود لاستعادة السيطرة على المنطقة.
• Er hat eine Nachricht ausgesandt, um allen seine Neuigkeiten mitzuteilen.
  أَرْسَلَ رسالة لإبلاغ الجميع بأخباره.
• Die Organisation hat freiwillige Helfer ausgesandt, um bei dem Katastropheneinsatz zu helfen.
  أَرْسَلَت المنظمة متطوعين لمساعدة في العمليات الإنقاذ بعد الكارثة.
• Die Firma hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
  أَرْسَلَت الشركة منتجًا جديدًا إلى السوق.

Synonymes

• بعث ، وجّه ، أوفد ، ابتعث ، أثار ، هيّج ، سدل ، أرخى

Synonymes

• bringen, übertragen, schicken, senden, entsenden, ausstrahlen, delegieren, aussenden, ausströmen, abordnen

Exemples

• Kinder eine Laune der Natur, ebenso wie Zitteraale, die elektrische Stromstöße aussenden., Die Telefone liefern auch so genannte "Bewegungsbilder" ihrer Besitzer, weil die eingeschalteten Geräte ständig Signale über ihren Standort aussenden und auf diese Weise verraten, in welcher Funkzelle sie sich aufhalten., Nur eine Unternehmensteuerreform, die in- und ausländische Investoren nachhaltig überzeugt, könne positive Signale für mehr Beschäftigung aussenden., Reform soll "positive Signale für mehr Beschäftigung" aussenden, Das dezentrale Projekt "Lausitzer Leuchttürme" mit vier innovativen Vorhaben werde Signale des Aufbruchs und der Zuversicht aussenden, sagte Dreher am Mittwoch., Es gibt Kaufsignale, die die Kunden aussenden., Erst in den sechziger Jahren konnten Forscher mit Messungen von ballistischen Raketen aus nachweisen, daß es Gestirne gibt, die Röntgenstrahlung aussenden., Viele Röntgenquellen sind nämlich von kühleren Regionen umgeben, die entsprechend längerwellige Strahlung aussenden., Zugleich forderte Kuhn die SPD auf, sich stärker mit ökologischen Reformen auseinanderzusetzen: "Die SPD kann nicht dauernd Abwertungssignale beim Thema Ökologie aussenden.", Das Signal, das die Schotten damit aussenden wollen, geht mutmaßlich vor allem gegen England: "Seht her, wir sind wieder wer."

leftNeighbours

• Signale aussenden, Signal aussenden, Licht aussenden, Röntgenstrahlung aussenden, Strahlung aussenden, Kundschafter aussenden, Impulse aussenden, Boten aussenden, Radiowellen aussenden, Radiostrahlung aussenden

rightNeighbours

• aussenden können, aussenden ähnlich wie

wordforms

• aussenden, aussend, ausgesandt, aussendet, auszusenden, ausgesendet, aussandte, aussandten, aussende, aussendeten, aussendete, aussendend, aussandtest, aussendetet, aussandtet, aussendetest, aussendest