les exemples

• Er ist stark begehrend, ein erfolgreicher Geschäftsmann zu werden.
  هو راغب بشدة في أن يصبح رجل أعمال ناجح.
• Sie ist sehr begehrend, ihr Studium im Ausland fortzusetzen.
  هي راغبة جداً في متابعة دراستها في الخارج.
• Wir sind begehrend, ein gesundes und glückliches Leben zu führen.
  نحن راغبون في قيادة حياة صحية وسعيدة.
• Das Kind ist begehrend, das Spielzeug zu haben.
  الطفل راغب في الحصول على اللعبة.
• Die Studenten sind begehrend, die Prüfungen erfolgreich zu bestehen.
  الطلاب راغبون في اجتياز الامتحانات بنجاح.
• dessen Siegel Moschus ist - und um dies mögen die Begehrenden wetteifern .
  « ختامه مسك » أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك « وفي ذلك فليتنافس المتنافسون » فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
• dessen Siegel Moschus ist - und um dies mögen die Begehrenden wetteifern .
  إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .

Synonymes

• تائق ، رغُوب ، طامع ، مُشتهٍ ، زاهد ، مُحبّ ، مُريد

Synonymes

• fordern, mögen, verlangen, wünschen, begehren, zurückfordern, zurückverlangen, erträumen, ersehnen

Exemples

• Er muß es achten, respektieren; wehe ihm, wenn er begehrend seine Finger ausstreckt: Wir nennen das "lange Finger machen"!, Aber eines Tages rasselte ein dunkler Wagen durch die Straße vor das Haus des Kaufmanns, und der häßliche Bär stieg heraus und trat brummend in das Haus und vor den erschrockenen Mann, der Erfüllung seines Versprechens begehrend., Er sandte heimlich durch einen Pilger Briefe an Pippin, ihn zur Hilfe aufrufend und selbst eine Zusammenkunft mit ihm begehrend; diese ersten Schreiben vom Jahre 753 sind uns leider nicht aufbewahrt., Er schickte ihm Boten nach Todi, eine Zusammenkunft in Corneto begehrend., Johannes V. Paläologus, der byzantinische Kaiser, war als Schutzflehender angekommen, Hilfe gegen die immer machtvoller andrängenden Türken begehrend., Bourbon schickte einen Trompeter nach Bologna, Lebensmittel und Durchzug nach Neapel begehrend, was verweigert wurde., Alsbald schickte Bourbon einen Brief an den Papst mit Vorschlägen eines Vergleichs und nochmals einen Herold an die Porta Torrione, Verpflegung und freien Durchzug nach Neapel begehrend., Der Rest wirbelte hin und her, nach Bedienung lärmend und Wein begehrend., Damals hatten sich die Germanenkrieger aus ihren östlichen Sitzen erhoben und waren wie Meereswogen eingebrochen in den Länder des Westens, mildere Sonne und ein reicheres Leben begehrend., Sie saß in ihrem Sessel und starrte in das Licht, lebte in den Gedanken mechanisch das eben Erlebte weiter, die Glieder ein wenig matt von der Bewegung, der Luft und all den Männeraugen, die sie begehrend angesehen hatten.

leftNeighbours

• Einlaß begehrend, Neapel begehrend

wordforms

• begehrt, begehrten, begehrte, begehren, begehre, begehrst, begehrend, begehr, begehret, begehrtest, begehrest, begehrtet