les exemples

• Die Personifikation von Objekten in Geschichten ist eine bekannte literarische Technik.
  التجسيم للأشياء في القصص هو تقنية أدبية معروفة.
• Personifizierung ist eine Metapher, bei der nichtmenschlichen Dingen menschliche Eigenschaften zugeschrieben werden.
  التجسيم هو استعارة حيث يتم نسب صفات بشرية للأشياء غير البشرية.
• In seiner Poesie verwendet der Dichter oft die Technik der Personifizierung.
  في شعره، يستخدم الشاعر غالبا تقنية التجسيم.
• Die Personifizierung der Natur in diesem Gemälde ist beeindruckend.
  التجسيم للطبيعة في هذا اللورترة مدهش.
• Das Gedicht verwendet Personifizierung, um die Landschaft lebendig zu machen.
  القصيدة تستخدم التجسيم لتحيي المناظر الطبيعية.

Synonymes

• Inbegriff, Verkörperung, Inkarnation, Personifizierung, Vermenschlichung

Exemples

• Und den größten Triumph seiner Laufbahn, die Befreiung der Flüchtlinge in der Prager Botschaft zur Ausreise in die Bundesrepublik, deutete er im Rückblick als Personifizierung des "Urstroms der Geschichte", der sich in Bewegung gesetzt habe., Neben den kunstimmanenten Verweisen setzt sich die Arbeit mit der Glorifizierung des Verfolgten auseinander und mit der amerikanischen Personifizierung des Bösen, das mit aller Macht ausgemerzt werden muss., Oder posthum Ernst Reuter, die Personifizierung des Freiheitswillens., "Die reine Personifizierung auf Schröder war ein kapitaler strategischer Fehler der SPD", sagte Schöppner., Und doch liegt jeder Religion eine Personifizierung, eine Art der Versinnlichung zum Grunde, ein Anthropomorphismus in höherem oder geringerem Grade., Am wenigsten hat mich das erste und letzte Blatt befriedigen wollen, weil ich mich mit der Personifizierung der Gottheit nicht vertragen kann., Doch konnte man noch recht wohl erkennen, daß es sich um die Darstellung eines Wesens handelte, dessen Personifizierung vier Gesichter hatte., Sie schildert die Aneignung der Parthenonskulpturen als Drama, in dem Elgin als Personifizierung von Raffgier und Materialismus auftritt., Einen ersten Eindruck von der anderen Seite gewinnt man, wenn man beobachtet, wie die westlichen Medien einen lokalen "Kriegsherrn" zur Personifizierung des Bösen stilisieren., Das Wort "Hacker" ging in die Umgangssprache ein, und Wau Holland, inzwischen bekannt durch Fernsehauftritte, wurde seine Personifizierung.

leftNeighbours

• als Personifizierung, zur Personifizierung

rightNeighbours

• Personifizierung des, Personifizierung des Todes, Personifizierung dessen

wordforms

• Personifizierung, Personifizierungen