les exemples

• Der Schiedsrichter hat ein Abseits gepfiffen.
  أطلق الحكم صافرة للتسلّل.
• Ich stimme nicht zu, dass das ein Abseits war.
  أنا لا أتفق على أن ذلك كان تسلل.
• In dem Spiel gestern gab es viele Abseitsfälle.
  كان هناك الكثير من الحالات التسلّل في المباراة أمس.
• Er stand klar im Abseits, als er den Ball annahm.
  كان في موقف تسلّل واضح عندما استلم الكرة.
• Der Spieler wurde wegen Abseits zurückgepfiffen.
  تم استدعاء اللاعب للخلف بسبب التسلُّل.

Synonymes

• دخل ، تغلغل ، تسرّب ، اندسّ

Synonymes

• Aus, Tor, Ecke, Halbzeit, Elf, Match, Anstoß, Elfmeter, Abseits, Strafraum

Exemples

• Denn die Spieler hätten ihn so fragend angeschaut: "Trainer, war's nun Abseits oder nicht?", Das Verharren im Abseits war vielen Partnern zuletzt nicht mal mehr ein Kopfschütteln wert., Doch nachdem die konternden Freiburger erneut unberechtigt ins Abseits gepfiffen wurden, machten die Leverkusener im Gegenzug das Anschlusstor., Zwölf Minuten vor dem Ende wurde ein Treffer des gerade eingewechselten Benjamin Lauth wegen Abseits aberkannt., Dagegen hat Richard Pound als Chef der Welt-Anti-Doping-Agentur (Wada) erklärt, der Sport in den USA stelle sich selbst ins Abseits., SPIEGEL ONLINE: Dennoch hat der Kriegsverlauf Friedenspolitiker wie Sie ins Abseits gestellt., Hertha hatte weniger Ballbesitz, verlor mehr Zweikämpfe, schoss weniger aufs gegnerische Tor, lief häufiger ins Abseits, foulte öfter und hatte weniger Ecken., Zwei Tore der spielerisch schwache Gastgeber durch Rüdiger Kauf (22.) und Mamadou Diabang (38.) fanden wegen Abseits keine Anerkennung, weitere Chancen vergaben Diabang (11.), Christoph Dabrowski (13.) und Fatmir Vata (32.)., Denn bei seinem zweiten Tor zur zwischenzeitlichen 2:1-Führung stand Thierry Henry im Abseits., Bei seinem zweiten Treffer stand Henry jedoch klar im Abseits.

leftNeighbours

• ins Abseits, im Abseits, politische Abseits, soziale Abseits, gesellschaftliche Abseits, passiven Abseits, passives Abseits, Ins Abseits, mosernde Abseits, wg Abseits

rightNeighbours

• Abseits manövriert, Abseits gedrängt, Abseits gestellt, Abseits nicht anerkannt, Abseits manövrieren, Abseits geraten, Abseits gedrängten, Abseits geschoben, Abseits katapultiert, Abseits stellen