les exemples

• Er erhält eine Gehaltserhöhung als Anerkennung für seine gute Arbeit.
  حصل على ترقية في الراتب تقديراً لعمله الجيد.
• Die Erhöhung der Produktionskapazität ist ein wichtiger Schritt für unser Unternehmen.
  ترقية القدرة الإنتاجية هو خطوة هامة لشركتنا.
• Die Regierung hat die Erhöhung der Mindestlöhne angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن ترقية الأجور الدنيا.
• Herr Schmidt ist aufgrund seiner hervorragenden Leistungen zur Beförderung vorgeschlagen worden.
  تم اقتراح السيد شميدت للترقية بناءً على أدائه المتميز.
• Nach der Erhöhung unserer Preise mussten wir einen leichten Rückgang der Nachfrage hinnehmen.
  بعد ترقية أسعارنا، كان علينا أن نتقبل انخفاضًا طفيفًا في الطلب.

Synonymes

• Wachstum, Anstieg, Erhöhung, Steigerung, Zuwachs, Zuschlag, Zunahme, Hügel, Anhebung, Podium

Exemples

• Kleinlaut versprach Seehofer kaum 24 Stunden später, eine Erhöhung könne er "eindeutig ausschließen"., Auch Späths schwammige Aussagen über eine mögliche Erhöhung der Mehrwertsteuer laden immer wieder zu Spekulationen ein., Die Arbeitgeber bieten für dieses und das nächste Jahr eine stufenweise Erhöhung von 3,0 und 2,1 Prozent., Die Pleite mit der hoch spekulativen Anlage brachte Intendant Udo Reiter kräftig unter Beschuss und gefährdete zeitweise sogar die Erhöhung der Rundfunkgebühren., Der Vorsitzende des Sozialbeirats der Bundesregierung, Bert Rürup, hält unterdessen eine Erhöhung des Rentenbeitragssatzes um 0,2 Prozentpunkte im kommenden Jahr für möglich., "Die Innenminister täten vielmehr gut daran, ausländerpolitische Erwägungen dem Interesse der Stabilität und am fortbestehenden Minderheitenschutz im Kosovo nachzuordnen und von einer weiteren Erhöhung des Ausreisedrucks abzusehen", erklärte Beck., Denn am Dienstag nahm Seehofer seine vorschnellen Aussagen plötzlich zurück und sagte, eine Erhöhung könne er "eindeutig ausschließen"., Nach Arbeitsminister Walter Riester, für den eine solche Erhöhung "nicht in Frage" käme, meldete sich auch der SPD-Fraktionsvorsitzende Peter Struck zu Wort., In Woronesch, rund 500 Kilometer südlich von Moskau, kam es im April zu einem von der KP unterstützten friedlichen und erfolgreichen Aufstand der Bevölkerung gegen diese drastische Erhöhung der Wohnkosten., Auch angesichts der heraufziehenden Rezession, so die Abgeordnete, brauchen die Staaten Europas alles andere als eine Erhöhung ihrer Rüstungsausgaben.

leftNeighbours

• eine Erhöhung, geplante Erhöhung, drastische Erhöhung, deutliche Erhöhung, beschlossene Erhöhung, Eine Erhöhung, weitere Erhöhung, vorgesehene Erhöhung, schrittweise Erhöhung, maßvolle Erhöhung

rightNeighbours

• Erhöhung indirekter, Erhöhung ihrer, Erhöhung ihres, Erhöhung bestehender, Erhöhung um etwa, Erhöhung ohne Bezugsrecht, Erhöhung um 5, Erhöhung angestanden, Erhöhung spült

wordforms

• Erhöhung, Erhöhungen, Erhöhungs